वह चलते-चलते गिर पड़ा।
తెలుగు: అతను నడుస్తూ నడుస్తూ కింద పడిపోయాడు.
English: He fell down while walking.
टीवी देखते-देखते खाना मत खाओ।
తెలుగు: టీవీ చూస్తూ చూస్తూ అన్నం తినకు.
English: Don't eat while watching TV.
मैं पढ़ते-पढ़ते सो गया।
తెలుగు: నేను చదువుతూ చదువుతూ నిద్రపోయాను.
English: I slept while reading.
काम करते-करते वह थक गया।
తెలుగు: పని చేస్తూ చేస్తూ అతను అలసిపోయాడు.
English: He got tired while working.
फोन पर बात करते-करते गाड़ी मत चलाओ।
తెలుగు: ఫోన్లో మాట్లాడుతూ మాట్లాడుతూ కారు నడపకు.
English: Don't drive while talking on the phone.
वह हँसते-हँसते रोने लगा।
తెలుగు: అతను నవ్వుతూ నవ్వుతూ ఏడవటం మొదలుపెట్టాడు.
English: He started crying while laughing.
इंतज़ार करते-करते शाम हो गई।
తెలుగు: ఎదురుచూస్తూ చూస్తూ సాయంత్రం అయిపోయింది.
English: It became evening while waiting.
खेलते-खेलते बच्चों ने शीशा तोड़ दिया।
తెలుగు: ఆడుతూ ఆడుతూ పిల్లలు అద్దం పగలగొట్టారు.
English: The children broke the glass while playing.
बात करते-करते वह भूल गया।
తెలుగు: మాట్లాడుతూ మాట్లాడుతూ అతను మర్చిపోయాడు.
English: He forgot while talking.
दौड़ते-दौड़ते मेरी साँस फूल गई।
తెలుగు: పరిగెడుతూ పరిగెడుతూ నాకు ఆయాసం వచ్చేసింది.
English: I lost my breath while running.
सोचते-सोचते उसने फैसला कर लिया।
తెలుగు: ఆలోచిస్తూ ఆలోచిస్తూ అతను నిర్ణయం తీసుకున్నాడు.
English: He made a decision while thinking.
गाते-गाते वह नाचने लगी।
తెలుగు: పాడుతూ పాడుతూ ఆమె నాట్యం చేయడం మొదలుపెట్టింది.
English: She started dancing while singing.
लिखते-लिखते पेन की स्याही ख़त्म हो गई।
తెలుగు: రాస్తూ రాస్తూ పెన్ సిరా అయిపోయింది.
English: The pen's ink finished while writing.
सुनते-सुनते मुझे नींद आ गई।
తెలుగు: వింటూ వింటూ నాకు నిద్ర వచ్చేసింది.
English: I felt sleepy while listening.
रोते-रोते बच्चा सो गया।
తెలుగు: ఏడుస్తూ ఏడుస్తూ పిల్లాడు నిద్రపోయాడు.
English: The child slept while crying.
पढ़ाते-पढ़ाते टीचर ने एक कहानी सुनाई।
తెలుగు: పాఠం చెబుతూ చెబుతూ టీచర్ ఒక కథ చెప్పారు.
English: The teacher told a story while teaching.
खाते-खाते बातें मत करो।
తెలుగు: తింటూ తింటూ కబుర్లు చెప్పకు.
English: Don't talk while eating.
सफ़र करते-करते मुझे उल्टी आ गई।
తెలుగు: ప్రయాణం చేస్తూ చేస్తూ నాకు వాంతి వచ్చింది.
English: I vomited while traveling.
सब्जी काटते-काटते मेरी उंगली कट गई।
తెలుగు: కూరగాయలు కోస్తూ కోస్తూ నా వేలు తెగింది.
English: My finger got cut while cutting vegetables.
लड़ते-लड़ते वे दोनों दोस्त बन गए।
తెలుగు: పోట్లాడుకుంటూ పోట్లాడుకుంటూ వాళ్ళిద్దరూ స్నేహితులయ్యారు.
English: They both became friends while fighting.
ढूंढते-ढूंढते मुझे मेरी किताब मिल गई।
తెలుగు: వెతుకుతూ వెతుకుతూ నాకు నా పుస్తకం దొరికింది.
English: I found my book while searching.
झूठ बोलते-बोलते वह पकड़ा गया।
తెలుగు: అబద్ధాలు చెబుతూ చెబుతూ అతను పట్టుబడ్డాడు.
English: He got caught while lying.
पकाते-पकाते खाना जल गया।
తెలుగు: వండుతూ వండుతూ కూర మాడిపోయింది.
English: The food got burnt while cooking.
हंसते-हंसते मेरे पेट में दर्द होने लगा।
తెలుగు: నవ్వుతూ నవ్వుతూ నా కడుపులో నొప్పి మొదలైంది.
English: My stomach started aching while laughing.
पढ़ते-पढ़ते मुझे सब समझ आ गया।
తెలుగు: చదువుతూ చదువుతూ నాకు అంతా అర్థమైంది.
English: I understood everything while reading.
Share & Earn Wallet Points!
Share this blog with your unique referral link. For every person who registers through your link, you get 35 Points in your wallet which can be used for concession in VRR Tutorials courses!
Discussion & Doubts
No comments yet. Be the first to ask a question!
What else do you want to learn?
మీకు ఈ టాపిక్ కి సంబంధించి ఇంకేమైనా డైలాగ్స్ కావాలా? కింద అడగండి, మేము తప్పకుండా దాన్ని ఇక్కడ యాడ్ చేస్తాము. (Ask the Admin for more phrases in this topic!)