📖 The Concept of 'Should do' (Verb + ना/ने/नी + चाहिए)
ఒక పనిని "చేయాలి" అని ఎవరికైనా సలహా (Advice) ఇచ్చేటప్పుడు క్రియతో పాటు चाहिए (చాహియే) వాడతాము. ఇంగ్లీషులో దీన్ని "Should" అంటారు. గతం కోసం "चाहिए था" (చేసి ఉండాల్సింది / Should have) వాడతాము.
Context 1: Advice to Friends/Family (స్నేహితులకు సలహాలు)
| Telugu | Hindi |
|---|---|
| నువ్వు రోజూ వ్యాయామం చేయాలి. | तुम्हें हर दिन कसरत करनी चाहिए। Tumhe har din kasrat karni chahiye. |
| మీరు టైంకి భోజనం చేయాలి. | आपको समय पर खाना खाना चाहिए। Aapko samay par khaana khaana chahiye. |
| పిల్లలు ఎక్కువగా ఫోన్ వాడకూడదు. | बच्चों को ज़्यादा फ़ोन इस्तेमाल नहीं करना चाहिए। Bachchon ko zyada phone istemal nahin karna chahiye. |
| నువ్వు డాక్టర్ ని కలవాలి. | तुम्हें डॉक्टर से मिलना चाहिए। Tumhe doctor se milna chahiye. |
| మనం పెద్దలను గౌరవించాలి. | हमें बड़ों का आदर करना चाहिए। Humein badon ka aadar karna chahiye. |
| మీరు త్వరగా పడుకోవాలి. | आपको जल्दी सोना चाहिए। Aapko jaldi sona chahiye. |
| నువ్వు ఆ సినిమా చూడాలి. | तुम्हें वह फिल्म देखनी चाहिए। Tumhe vah film dekhni chahiye. |
| ఆమెకు మనం సహాయం చేయాలి. | हमें उसकी मदद करनी चाहिए। Humein uski madad karni chahiye. |
| నువ్వు మందులు వేసుకోవాలి. | तुम्हें दवाइयाँ लेनी चाहिए। Tumhe dawaiyaan leni chahiye. |
| వాళ్ళతో గొడవ పడకూడదు. | उनके साथ झगड़ा नहीं करना चाहिए। Unke saath jhagda nahin karna chahiye. |
Context 2: Work & Career (ఆఫీసు & కెరీర్)
| Telugu | Hindi |
|---|---|
| మీరు ఆ జాబ్ కి అప్లై చేయాలి. | आपको उस नौकरी के लिए अप्लाई करना चाहिए। Aapko us naukri ke liye apply karna chahiye. |
| మనం మీటింగ్ కి వెళ్ళాలి. | हमें मीटिंग में जाना चाहिए। Humein meeting mein jaana chahiye. |
| నువ్వు కష్టపడి పని చేయాలి. | तुम्हें मेहनत से काम करना चाहिए। Tumhe mehnat se kaam karna chahiye. |
| అతను ఇంగ్లీష్ నేర్చుకోవాలి. | उसे इंग्लिश सीखनी चाहिए। Use English seekhni chahiye. |
| మీరు బాస్ తో మాట్లాడాలి. | आपको बॉस से बात करनी चाहिए। Aapko boss se baat karni chahiye. |
| మనం కస్టమర్స్ ని గౌరవించాలి. | हमें ग्राहकों की रिस्पेक्ट करनी चाहिए। Humein graahakon ki respect karni chahiye. |
| నువ్వు ఈ ఫైల్ చదవాలి. | तुम्हें यह फ़ाइल पढ़नी चाहिए। Tumhe yah file padhni chahiye. |
| ఆమెకు ప్రమోషన్ ఇవ్వాలి. | उसे प्रमोशन देना चाहिए। Use promotion dena chahiye. |
| మనం రిపోర్ట్ చెక్ చేయాలి. | हमें रिपोर्ट चेक करनी चाहिए। Humein report check karni chahiye. |
| నువ్వు బిజినెస్ మొదలుపెట్టాలి. | तुम्हें बिज़नेस शुरू करना चाहिए। Tumhe business shuru karna chahiye. |
Context 3: Regrets - Should Have (గతం గురించి బాధపడటం)
| Telugu | Hindi |
|---|---|
| నువ్వు ముందుగా చెప్పి ఉండాల్సింది. | तुम्हें पहले बताना चाहिए था। Tumhe pehle bataana chahiye tha. |
| నేను నిన్న వెళ్ళి ఉండాల్సింది. | मुझे कल जाना चाहिए था। Mujhe kal jaana chahiye tha. |
| మనం ఆ ఇల్లు కొని ఉండాల్సింది. | हमें वह घर खरीदना चाहिए था। Humein vah ghar khareedna chahiye tha. |
| ఆమె అలా అనకుండా ఉండాల్సింది. | उसे ऐसा नहीं कहना चाहिए था। Use aisa nahin kehna chahiye tha. |
| అతను బాగా చదివి ఉండాల్సింది. | उसे अच्छी तरह पढ़ना चाहिए था। Use achhi tarah padhna chahiye tha. |
| మేము జాగ్రత్త పడి ఉండాల్సింది. | हमें सावधान रहना चाहिए था। Humein saavdhaan rehna chahiye tha. |
| నువ్వు నాకు కాల్ చేసి ఉండాల్సింది. | तुम्हें मुझे कॉल करना चाहिए था। Tumhe mujhe call karna chahiye tha. |
| నేను ఈ కారు కొనకుండా ఉండాల్సింది. | मुझे यह कार नहीं खरीदनी चाहिए थी। Mujhe yah car nahin khareedni chahiye thi. |
| మనం అతని మాట విని ఉండాల్సింది. | हमें उसकी बात सुननी चाहिए थी। Humein uski baat sunni chahiye thi. |
| నువ్వు లాప్ టాప్ తెచ్చి ఉండాల్సింది. | तुम्हें लैपटॉप लाना चाहिए था। Tumhe laptop laana chahiye tha. |
Context 4: Travel & Safety (ప్రయాణం & భద్రత)
| Telugu | Hindi |
|---|---|
| నువ్వు హెల్మెట్ పెట్టుకోవాలి. | तुम्हें हेलमेट पहनना चाहिए। Tumhe helmet pehnna chahiye. |
| మనం మెల్లగా డ్రైవ్ చేయాలి. | हमें धीरे ड्राइव करना चाहिए। Humein dheere drive karna chahiye. |
| మీరు సీట్ బెల్ట్ పెట్టుకోవాలి. | आपको सीट बेल्ट लगाना चाहिए। Aapko seat belt lagaana chahiye. |
| నువ్వు ట్రైన్ లో వెళ్ళాలి. | तुम्हें ट्रेन में जाना चाहिए। Tumhe train mein jaana chahiye. |
| అతను సిగ్నల్ దగ్గర ఆగాలి. | उसे सिग्नल पर रुकना चाहिए। Use signal par rukna chahiye. |
| మనం ఈ దారిలో వెళ్ళకూడదు. | हमें इस रास्ते से नहीं जाना चाहिए। Humein is raaste se nahin jaana chahiye. |
| మీరు మ్యాప్ వాడాలి. | आपको मैप इस्तेमाल करना चाहिए। Aapko map istemal karna chahiye. |
| నువ్వు లగేజ్ ప్యాక్ చేయాలి. | तुम्हें लगेज पैक करना चाहिए। Tumhe luggage pack karna chahiye. |
| ఆమె ఒంటరిగా వెళ్ళకూడదు. | उसे अकेले नहीं जाना चाहिए। Use akele nahin jaana chahiye. |
| మనం ముందుగా చేరుకోవాలి. | हमें पहले पहुँचना चाहिए। Humein pehle pahunchna chahiye. |
Context 5: Story & Conversation (కథ ద్వారా అర్థం చేసుకోండి)
కథ: పరీక్షల సలహాలు (Exam Advice)
ఒక తండ్రి తన కొడుకుకి పరీక్షల గురించి సలహా ఇస్తున్నాడు. గతం లో జరిగిన తప్పుల గురించి కూడా చెబుతున్నాడు.
- Father: నాన్నా, నీకు రేపు పరీక్ష ఉంది కదా, నువ్వు బాగా చదవాలి. (बेटा, कल तुम्हारी परीक्षा है, तुम्हें अच्छे से पढ़ना चाहिए।) - 41Beta, kal tumhari pariksha hai, tumhe achhe se padhna chahiye.
- Son: అవును నాన్నా, నేను చదువుతున్నాను.
- Father: నువ్వు ఫోన్ ఎక్కువగా వాడకూడదు. (तुम्हें फ़ोन ज़्यादा इस्तेमाल नहीं करना चाहिए।) - 42Tumhe phone zyada istemal nahin karna chahiye.
- Son: కానీ నేను డౌట్స్ కోసం ఫోన్ వాడుతున్నాను నాన్నా.
- Father: అయితే నువ్వు టీచర్ ని అడగాలి. (तो तुम्हें टीचर से पूछना चाहिए।) - 43To tumhe teacher se poochhna chahiye.
- Son: నేను నిన్న అడిగి ఉండాల్సింది నాన్నా. (मुझे कल पूछना चाहिए था पापा।) - 44Mujhe kal poochhna chahiye tha papa.
- Father: పర్వాలేదు, నువ్వు ఇప్పుడు మోడల్ పేపర్స్ చూడాలి. (कोई बात नहीं, तुम्हें अब मॉडल पेपर्स देखने चाहिए।) - 45Koi baat nahin, tumhe ab model papers dekhne chahiye.
- Son: నా ఫ్రెండ్ దగ్గర ఉన్నాయి నాన్నా. నేను వాడికి కాల్ చేయాలి. (मुझे उसे कॉल करना चाहिए।) - 46Mujhe use call karna chahiye.
- Father: సరే, కానీ నువ్వు త్వరగా నిద్రపోవాలి. (ठीक है, लेकिन तुम्हें जल्दी सोना चाहिए।) - 47Theek hai, lekin tumhe jaldi sona chahiye.
- Son: పోయినసారి నేను లేట్ గా పడుకున్నాను.
- Father: అవును, నువ్వు అలా చేయకుండా ఉండాల్సింది. (हाँ, तुम्हें ऐसा नहीं करना चाहिए था।) - 48Haan, tumhe aisa nahin karna chahiye tha.
- Father: ఉదయాన్నే లేచి మళ్ళీ రివిజన్ చేయాలి నువ్వు. (सुबह उठकर तुम्हें फिर से रिवीज़न करना चाहिए।) - 49Subah uthkar tumhe phir se revision karna chahiye.
- Son: సరే నాన్నా, నేను పాస్ అవ్వాలి కదా కష్టపడతాను. (मुझे पास होना है ना, मेहनत करूँगा।) - 50Mujhe paas hona hai na, mehnat karunga.
Discussion & Doubts
No comments yet. Be the first to ask a question!
What else do you want to learn?
మీకు ఈ టాపిక్ కి సంబంధించి ఇంకేమైనా డైలాగ్స్ కావాలా? కింద అడగండి, మేము తప్పకుండా దాన్ని ఇక్కడ యాడ్ చేస్తాము. (Ask the Admin for more phrases in this topic!)