Luggage, Check-in & Boarding Pass Conversations (లగేజ్, చెక్-ఇన్ & బోర్డింగ్ పాస్ సంభాషణలు)
Complete Trilingual Travel Dialogue Guide: Telugu - Hindi (with Transliteration) - English + TTS Audioవిమానాశ్రయం (Airport) లో చెక్-ఇన్ కౌంటర్ సిబ్బందితో లగేజ్ బరువు, క్యాబిన్ బ్యాగ్ నిబంధనలు, బోర్డింగ్ పాస్ తీసుకోవడం, విండో/ఐల్ సీట్ ఎంపిక, నిషేధిత వస్తువుల నిబంధనలు మరియు సెక్యూరిటీ చెక్ గురించి హిందీలో ఏ విధంగా సులభంగా, స్పష్టంగా మాట్లాడాలో 3 భాషలలో (తెలుగు, హిందీ, ఇంగ్లీష్) సరైన ఆడియో ఉచ్చారణ (TTS Audio) మరియు క్విజ్తో ప్రాక్టీస్ చేయండి.
చెక్-ఇన్ & లగేజ్ ముఖ్యమైన నియమాలు (Key Airport Check-in Tips):
1. లగేజ్ పరిమితులు (Baggage Limits):
• చెక్-ఇన్ బ్యాగ్ (Check-in Bag): సాధారణంగా 15 కిలోలు ఉచితం.
• క్యాబిన్ బ్యాగ్ (Cabin Bag): 7 కిలోల వరకు మీతో పాటు తీసుకెళ్లవచ్చు.
• చెక్-ఇన్ బ్యాగ్ (Check-in Bag): సాధారణంగా 15 కిలోలు ఉచితం.
• క్యాబిన్ బ్యాగ్ (Cabin Bag): 7 కిలోల వరకు మీతో పాటు తీసుకెళ్లవచ్చు.
2. పవర్ బ్యాంక్ నిబంధన (Power Bank Rule):
• పవర్ బ్యాంకులు, లిథియం బ్యాటరీలు కేవలం క్యాబిన్ బ్యాగ్ (Cabin Bag) లో మాత్రమే ఉంచాలి. చెక్-ఇన్ బ్యాగ్లో పెట్టరాదు.
• పవర్ బ్యాంకులు, లిథియం బ్యాటరీలు కేవలం క్యాబిన్ బ్యాగ్ (Cabin Bag) లో మాత్రమే ఉంచాలి. చెక్-ఇన్ బ్యాగ్లో పెట్టరాదు.
3. సీట్ రకాలు (Seat Types):
• విండో సీట్ (Window Seat): కిటికీ వైపు సీట్ (खिड़की वाली सीट).
• ఐల్ సీట్ (Aisle Seat): నడిచే దారి వైపు సీట్ (गलियारे वाली सीट).
• విండో సీట్ (Window Seat): కిటికీ వైపు సీట్ (खिड़की वाली सीट).
• ఐల్ సీట్ (Aisle Seat): నడిచే దారి వైపు సీట్ (गलियारे वाली सीट).
1. చెక్-ఇన్ కౌంటర్ వద్దకు చేరుకోవడం (Reaching Check-in Counter & Identification)
| No. | తెలుగు సంభాషణ (Telugu) | హిందీ వాక్యం & ఉచ్చారణ (Hindi & Transliteration) | ఆంగ్ల అనువాదం (English) |
|---|---|---|---|
| 1. |
నమస్తే అండీ, నేను ఇండిగో ఎయిర్లైన్స్ చెక్-ఇన్ కౌంటర్కి వెళ్ళాలి, అది ఎక్కడ ఉంది?
|
नमस्ते, मुझे इंडिगो एयरलाइंस के चेक-इन काउंटर पर जाना है, वह कहाँ है?
నమస్తే, ముఝే ఇండిగో ఎయిర్లైన్స్ కే చెక్-ఇన్ కౌంటర్ పర్ జానా హై, వహ్ కహాం హై?
|
Hello, I need to go to the IndiGo Airlines check-in counter, where is it?
|
| 2. |
ఇండిగో కౌంటర్లు 4 నుండి 8 వరకు ఉన్నాయి, దయచేసి అటువైపు వెళ్ళండి.
|
इंडिगो के काउंटर 4 से 8 तक हैं, कृपया उस तरफ जाइए।
ఇండిగో కే కౌంటర్ చార్ సే ఆఠ్ తక్ హైం, కృపయా ఉస్ తరఫ్ జాయియే.
|
IndiGo counters are from 4 to 8, please go that way.
|
| 3. |
నమస్తే సర్, మీ టికెట్ లేదా బుకింగ్ రిఫరెన్స్ నంబర్ (PNR) మరియు ఆధార్ కార్డు చూపించండి.
|
नमस्ते सर, कृपया अपना टिकट या पीएनआर (PNR) और पहचान पत्र (ID) दिखाइए।
నమస్తే సర్, కృపయా అప్నా టికెట్ యా పీఎన్ఆర్ ఔర్ పెహ్చాన్ పత్ర్ దిఖాయియే.
|
Hello sir, please show your ticket or PNR and government ID proof.
|
| 4. |
ఇదిగోండి నా ఈ-టికెట్ మరియు ఆధార్ కార్డు.
|
यह लीजिए मेरा ई-टिकट और आधार कार्ड।
యహ్ లీజియే మేరా ఈ-టికెట్ ఔర్ ఆధార్ కార్డ్.
|
Here is my e-ticket and Aadhaar card.
|
| 5. |
ధన్యవాదాలు సర్, మీరు ఢిల్లీ వెళ్లే ఫ్లైట్ 6E-205 కి బుక్ చేసుకున్నారు కదా?
|
धन्यवाद सर, आप दिल्ली जाने वाली फ्लाइट 6E-205 में यात्रा कर रहे हैं ना?
ధన్యవాద్ సర్, ఆప్ దిల్లీ జానే వాలీ ఫ్లైట్ 6E-205 మేం యాత్రా కర్ రహే హైం నా?
|
Thank you sir, you are traveling on Delhi flight 6E-205, right?
|
| 6. |
అవును, నేను ఢిల్లీ వెళ్తున్నాను.
|
हाँ, मैं दिल्ली ही जा रहा हूँ।
హామ్, మైం దిల్లీ హీ జా రహా హూం.
|
Yes, I am going to Delhi only.
|
2. లగేజ్ తూకం & చెక్-ఇన్ నిబంధనలు (Baggage Weighing & Check-in Limits)
| No. | తెలుగు సంభాషణ (Telugu) | హిందీ వాక్యం & ఉచ్చారణ (Hindi & Transliteration) | ఆంగ్ల అనువాదం (English) |
|---|---|---|---|
| 7. |
మీ వద్ద ఎన్ని చెక్-ఇన్ బ్యాగులు ఉన్నాయి?
|
आपके पास कितने चेक-इन बैग हैं?
ఆప్కే పాస్ కిత్నే చెక్-ఇన్ బ్యాగ్ హైం?
|
How many check-in bags do you have?
|
| 8. |
నా దగ్గర ఒక పెద్ద సూట్కేస్ మరియు ఒక ల్యాప్టాప్ బ్యాగ్ ఉన్నాయి.
|
मेरे पास एक बड़ा सूटकेस और एक लैपटॉप बैग है।
మేరే పాస్ ఏక్ బడా సూట్కేస్ ఔర్ ఏక్ ల్యాప్టాప్ బ్యాగ్ హై.
|
I have one large suitcase and one laptop bag.
|
| 9. |
దయచేసి మీ పెద్ద సూట్కేస్ను ఈ వెయింగ్ స్కేల్ (తూకం వేసే యంత్రం) పై పెట్టండి.
|
कृपया अपना सूटकेस इस वजन मापने वाली मशीन (स्केल) पर रखिए।
కృపయా అప్నా సూట్కేస్ ఇస్ వజన్ మాప్నే వాలీ మెషీన్ పర్ రఖియే.
|
Please place your suitcase on this weighing scale.
|
| 10. |
మీ సూట్కేస్ బరువు 14 కిలోలు ఉంది, ఇది అనుమతించబడిన పరిమితి (15 కిలోల) లోపే ఉంది.
|
आपके बैग का वजन 14 किलो है, यह तय सीमा (15 किलो) के अंदर ही है।
ఆప్కే బ్యాగ్ కా వజన్ చౌదహ్ కిలో హై, యహ్ తై సీమా కే అందర్ హీ హై.
|
Your bag weighs 14 kg, which is well within the allowed limit (15 kg).
|
| 11. |
ల్యాప్టాప్ బ్యాగ్ని నాతో పాటు విమానం లోపలికి (క్యాబిన్లోకి) తీసుకెళ్లవచ్చా?
|
क्या मैं लैपटॉप बैग अपने साथ फ्लाइट के अंदर (केबिन में) ले जा सकता हूँ?
క్యా మైం ల్యాప్టాప్ బ్యాగ్ అప్నే సాత్ ఫ్లైట్ కే అందర్ లే జా సక్తా హూం?
|
Can I carry the laptop bag inside the cabin with me?
|
| 12. |
అవును సర్, 7 కిలోల వరకు క్యాబిన్ బ్యాగేజ్ అనుమతించబడుతుంది.
|
हाँ सर, 7 किलो तक का केबिन बैग आप अपने साथ ले जा सकते हैं।
హామ్ సర్, సాత్ కిలో తక్ కా కేబిన్ బ్యాగ్ ఆప్ అప్నే సాత్ లే జా సక్తే హైం.
|
Yes sir, cabin baggage up to 7 kg is allowed with you.
|
3. లగేజ్లో నిషేధించబడిన వస్తువులు (Prohibited Items in Luggage & Safety)
| No. | తెలుగు సంభాషణ (Telugu) | హిందీ వాక్యం & ఉచ్చారణ (Hindi & Transliteration) | ఆంగ్ల అనువాదం (English) |
|---|---|---|---|
| 13. |
మీ చెక్-ఇన్ బ్యాగ్లో పవర్ బ్యాంక్, బ్యాటరీలు లేదా లైటర్ లాంటి వస్తువులు ఏమైనా ఉన్నాయా?
|
क्या आपके चेक-इन बैग में पावर बैंक, बैटरी या लाइटर जैसी कोई चीज़ है?
క్యా ఆప్కే చెక్-ఇన్ బ్యాగ్ మేం పవర్ బ్యాంక్, బ్యాటరీ యా లైటర్ జైసీ కోయీ చీజ్ హై?
|
Are there any power banks, batteries, or lighters in your check-in bag?
|
| 14. |
లేదు, పవర్ బ్యాంక్ మరియు ఛార్జర్ని నేను క్యాబిన్ బ్యాగ్లోనే ఉంచాను.
|
नहीं, मैंने पावर बैंक और चार्जर केबिन बैग में ही रखा है।
నహీం, మైన్నే పవర్ బ్యాంక్ ఔర్ ఛార్జర్ కేబిన్ బ్యాగ్ మేం హీ రఖా హై.
|
No, I have kept the power bank and charger in the cabin bag itself.
|
| 15. |
చాలా మంచిది సర్, పవర్ బ్యాంకులు మరియు లిథియం బ్యాటరీలు చెక్-ఇన్ లగేజ్లో అనుమతించబడవు.
|
बहुत बढ़िया सर, पावर बैंक और लिथियम बैटरी चेक-इन सामान में ले जाना मना है।
బహుత్ బఢియా సర్, పవర్ బ్యాంక్ ఔర్ లిథియం బ్యాటరీ చెక్-ఇన్ సామాన్ మేం లే జానా మనా హై.
|
Very good sir, power banks and lithium batteries are strictly prohibited in check-in luggage.
|
| 16. |
బ్యాగ్లో ఏదైనా పగిలిపోయే లేదా విలువైమైన వస్తువులు ఉన్నాయా?
|
क्या बैग में कोई कांच का या कीमती सामान है?
క్యా బ్యాగ్ మేం కోయీ కాంచ్ కా యా కీమ్తీ సామాన్ హై?
|
Is there any fragile or valuable item inside the bag?
|
| 17. |
లేదు, కేవలం బట్టలు మరియు పుస్తకాలు మాత్రమే ఉన్నాయి.
|
नहीं, इसमें सिर्फ कपड़े और किताबें हैं।
నహీం, ఇస్మేం సిర్ఫ్ కపడే ఔర్ కితాబేం హైం.
|
No, there are only clothes and books in it.
|
4. సీట్ ఎంపిక & బోర్డింగ్ పాస్ తీసుకోవడం (Seat Preference & Boarding Pass Issuance)
| No. | తెలుగు సంభాషణ (Telugu) | హిందీ వాక్యం & ఉచ్చారణ (Hindi & Transliteration) | ఆంగ్ల అనువాదం (English) |
|---|---|---|---|
| 18. |
మీకు విండో సీట్ కావాలా లేక ఐల్ (నడిచే దారి పక్కన) సీట్ కావాలా?
|
आपको खिड़की वाली (Window) सीट चाहिए या गलियारे वाली (Aisle) सीट?
ఆప్కో ఖిడ్కీ వాలీ సీట్ చాహియే యా గలియారే వాలీ సీట్?
|
Do you prefer a window seat or an aisle seat?
|
| 19. |
నాకు వీలైతే విండో సీట్ కేటాయించగలరా?
|
अगर मुमकिन हो तो मुझे कृपया विंडो सीट दे दीजिए।
అగర్ ముమ్కిన్ హో తో ముఝే కృపయా విండో సీట్ దే దీజియే.
|
If possible, could you please assign me a window seat?
|
| 20. |
ఖచ్చితంగా సర్, మీకు 12F విండో సీట్ కేటాయించాను.
|
बिल्कुल सर, मैंने आपको 12F विंडो सीट दे दी है।
బిల్కుల్ సర్, మైన్నే ఆప్కో బారహ్ ఎఫ్ విండో సీట్ దే దీ హై.
|
Certainly sir, I have assigned you window seat 12F.
|
| 21. |
ఇదిగోండి మీ బోర్డింగ్ పాస్ మరియు లగేజ్ ట్యాగ్ స్లిప్.
|
यह लीजिए आपका बोर्डिंग पास और बैगेज टैग।
యహ్ లీజియే ఆప్కా బోర్డింగ్ పాస్ ఔర్ బ్యాగేజ్ ట్యాగ్.
|
Here is your boarding pass and baggage tag slip.
|
| 22. |
ఫ్లైట్ ఏ గేట్ నుండి బయలుదేరుతుంది?
|
फ्लाइट किस गेट से रवाना होगी?
ఫ్లైట్ కిస్ గేట్ సే రవానా హోగీ?
|
From which gate will the flight depart?
|
| 23. |
మీ ఫ్లైట్ గేట్ నంబర్ 5 నుండి బోర్డింగ్ అవుతుంది, బోర్డింగ్ సమయం సాయంత్రం 4:30.
|
आपकी फ्लाइट गेट नंबर 5 से जाएगी, और बोर्डिंग का समय शाम 4:30 बजे है।
ఆప్కీ ఫ్లైట్ గేట్ నంబర్ పాంచ్ సే జాయేగీ, ఔర్ బోర్డింగ్ కా సమయ్ శామ్ చార్ తీస్ బజే హై.
|
Your flight will depart from Gate No. 5, and boarding time is 4:30 PM.
|
| 24. |
బోర్డింగ్ సమయానికి కనీసం 20 నిమిషాల ముందే గేట్ వద్ద ఉండండి.
|
कृपया बोर्डिंग समय से कम से कम 20 मिनट पहले गेट पर पहुँच जाइएगा।
కృపయా బోర్డింగ్ సమయ్ సే కమ్ సే కమ్ బీస్ మినిట్ పహలే గేట్ పర్ పహుంచ్ జాయియేగా.
|
Please reach the boarding gate at least 20 minutes before boarding time.
|
5. అదనపు లగేజ్ బరువు & ఛార్జీల వివరాలు (Excess Baggage & Extra Charges)
| No. | తెలుగు సంభాషణ (Telugu) | హిందీ వాక్యం & ఉచ్చారణ (Hindi & Transliteration) | ఆంగ్ల అనువాదం (English) |
|---|---|---|---|
| 25. |
ఒకవేళ నా బ్యాగ్ బరువు 15 కిలోల కంటే ఎక్కువ ఉంటే ఏమవుతుంది?
|
अगर मेरे बैग का वजन 15 किलो से ज्यादा हुआ तो क्या होगा?
అగర్ మేరే బ్యాగ్ కా వజన్ పంద్రహ్ కిలో సే జ్యాదా హువా తో క్యా హోగా?
|
What happens if my bag weight exceeds 15 kg?
|
| 26. |
అదనపు బరువుకి ప్రతి కిలోకు ₹550 అదనపు రుసుము చెల్లించాల్సి ఉంటుంది.
|
अतिरिक्त वजन के लिए प्रति किलो ₹550 अतिरिक्त शुल्क देना होगा।
అతిరిక్త్ వజన్ కే లియే ప్రతి కిలో ₹550 అతిరిక్త్ శుల్క్ దేనా హోగా.
|
For extra weight, you will have to pay an additional fee of ₹550 per kg.
|
| 27. |
నేను ముందే ఆన్లైన్లో ఎక్సెస్ లగేజ్ బుక్ చేసుకుంటే తక్కువ అవుతుందా?
|
क्या पहले से ऑनलाइन अतिरिक्त बैगेज बुक करने पर कम खर्च आता है?
క్యా పహలే సే ఆన్లైన్ అతిరిక్త్ బ్యాగేజ్ బుక్ కర్నే పర్ కమ్ ఖర్చ్ ఆతా హై?
|
Does it cost less if I pre-book excess baggage online in advance?
|
| 28. |
అవును సర్, ఆన్లైన్లో బుక్ చేసుకుంటే మీకు 20% వరకు డిస్కౌంట్ లభిస్తుంది.
|
हाँ सर, ऑनलाइन बुक करने पर आपको 20% तक की छूट मिलती है।
హామ్ సర్, ఆన్లైన్ బుక్ కర్నే పర్ ఆప్కో బీస్ ప్రతిశత్ తక్ కీ ఛూట్ మిల్తీ హై.
|
Yes sir, if you book online you get up to a 20% discount.
|
6. సెక్యూరిటీ చెక్ వద్ద స్కానింగ్ సూచనలు (Security Check & Baggage Scanning)
| No. | తెలుగు సంభాషణ (Telugu) | హిందీ వాక్యం & ఉచ్చారణ (Hindi & Transliteration) | ఆంగ్ల అనువాదం (English) |
|---|---|---|---|
| 29. |
సెక్యూరిటీ చెక్ కోసం ఎటువైపు వెళ్ళాలి?
|
सिक्योरिटी चेक के लिए किधर जाना होगा?
సెక్యూరిటీ చెక్ కే లియే కిధర్ జానా హోగా?
|
Which way should I go for security check?
|
| 30. |
ఎడమవైపు ఉన్న ఎస్కలేటర్ పైకి వెళ్తే సెక్యూరిటీ హాల్ వస్తుంది.
|
बाईं तरफ के एस्केलेटर से ऊपर जाइए, वहां सिक्योरिटी हॉल है।
బాయీం తరఫ్ కే ఎస్కలేటర్ సే ఊపర్ జాయియే, వహాం సెక్యూరిటీ హాల్ హై.
|
Go up using the escalator on the left side, the security hall is located there.
|
| 31. |
ట్రేలో మీ ల్యాప్టాప్, మొబైల్ ఫోన్ మరియు బెల్ట్ విడిగా ఉంచండి.
|
ट्रे में अपना लैपटॉप, मोबाइल और बेल्ट अलग से निकाल कर रखिए।
ట్రే మేం అప్నా ల్యాప్టాప్, మొబైల్ ఔర్ బెల్ట్ అలగ్ సే నికాల్ కర్ రఖియే.
|
Place your laptop, mobile phone, and belt separately in the tray.
|
| 32. |
మీ జేబుల్లోని నాణేలు, తాళాలు మరియు పర్సు కూడా ట్రేలో పెట్టండి.
|
अपनी जेब से सिक्के, चाबी और पर्स भी ट्रे में रख दीजिए।
అప్నీ జేబ్ సే సిక్కే, చాబీ ఔర్ పర్స్ భీ ట్రే మేం రఖ్ దీజియే.
|
Please empty coins, keys, and wallet from your pockets into the tray as well.
|
7. ముఖ్యమైన పదజాలం (Key Travel Vocabulary & Terminology)
| No. | తెలుగు సంభాషణ (Telugu) | హిందీ వాక్యం & ఉచ్చారణ (Hindi & Transliteration) | ఆంగ్ల అనువాదం (English) |
|---|---|---|---|
| 33. |
చెక్-ఇన్ కౌంటర్
|
चेक-इन काउंटर
చెక్-ఇన్ కౌంటర్
|
Check-in Counter
|
| 34. |
బోర్డింగ్ పాస్
|
बोर्डिंग पास
బోర్డింగ్ పాస్
|
Boarding Pass
|
| 35. |
సామాను / లగేజ్
|
सामान / लगेज / बैगेज
సామాన్ / లగేజ్ / బ్యాగేజ్
|
Luggage / Baggage
|
| 36. |
విండో సీట్ (కిటికీ వైపు సీట్)
|
खिड़की वाली सीट (विंडो सीट)
ఖిడ్కీ వాలీ సీట్
|
Window Seat
|
| 37. |
ఐల్ సీట్ (నడిచే దారి వైపు సీట్)
|
गलियारे वाली सीट (आइल सीट)
గలియారే వాలీ సీట్
|
Aisle Seat
|
| 38. |
బోర్డింగ్ గేట్
|
बोर्डिंग गेट
బోర్డింగ్ గేట్
|
Boarding Gate
|
| 39. |
సురక్షా తనిఖీ (సెక్యూరిటీ చెక్)
|
सुरक्षा जांच (सिक्योरिटी चेक)
సురక్షా జాంచ్
|
Security Check
|
| 40. |
అదనపు లగేజ్ బరువు (ఎక్సెస్ బ్యాగేజ్)
|
अतिरिक्त सामान (एक्सेस बैगेज)
అతిరిక్త్ సామాన్
|
Excess Baggage
|
🎯 VRR TUTORIALS - Spoken Hindi, English & Corporate Fluency Classes
WhatsApp / Call: 7901339977 | ప్రయాణాలు & ఆఫీస్ సంభాషణలలో భయం లేకుండా హిందీ మాట్లాడండి!
Discussion & Doubts
No comments yet. Be the first to ask a question!
What else do you want to learn?
మీకు ఈ టాపిక్ కి సంబంధించి ఇంకేమైనా డైలాగ్స్ కావాలా? కింద అడగండి, మేము తప్పకుండా దాన్ని ఇక్కడ యాడ్ చేస్తాము. (Ask the Admin for more phrases in this topic!)