1. మంచి ఎదురు / కీడు ఎదురు (Shakun and Apshakun Concepts)
मुझे अच्छा शकुन मिला।
తెలుగు: నాకు మంచి ఎదురు వచ్చింది (మంచి శకునం ఎదురైంది).
English: I encountered a good omen.
मेरे सामने अच्छा शकुन आया।
తెలుగు: నాకు మంచి ఎదురు వచ్చింది.
English: A good omen appeared before me.
यात्रा पर निकलते समय अच्छा शकुन होना बहुत शुभ माना जाता है।
తెలుగు: యాత్ర లేదా ప్రయాణానికి మంచి ఎదురు రావడం చాలా శుభప్రదం.
English: It is considered very auspicious to have a good omen while starting a journey.
मेरे सामने अपशकुन आ गया।
తెలుగు: నాకు చేదు/కీడు ఎదురు వచ్చింది (అపశకునం అయింది).
English: A bad omen appeared before me.
मुझे अपशकुन हुआ।
తెలుగు: నాకు అపశకునం అయింది.
English: I experienced a bad omen.
बिल्ली का रास्ता काटना अपशकुन माना जाता है।
తెలుగు: పిల్లి ఎదురు రావడం కీడు ఎదురు (అపశకునం) గా భావిస్తారు.
English: A cat crossing the path is considered a bad omen.
घर से निकलते ही किसी का छींकना अपशकुन होता है।
తెలుగు: ఇంటి నుండి బయలుదేరేటప్పుడు ఎవరైనా తుమ్మడం అపశకునం.
English: Someone sneezing right when leaving the house is a bad omen.
हम बाहर जाते समय शकुन और अपशकुन देखते हैं।
తెలుగు: మేము బయటికి వెళ్లేటప్పుడు మంచి ఎదురు, కీడు ఎదురు చూస్తాము.
English: We observe good and bad omens when going out.
यह हिंदुओं की मान्यता है।
తెలుగు: ఇది హిందువుల నమ్మకం.
English: This is a belief among Hindus.
2. నువ్వు ఎదురు రా (Invoking Good Luck / Omen Phrases)
तुम मेरे लिए शकुन बनकर सामने आओ।
తెలుగు: నువ్వు నాకు ఎదురు రా (నాకు మంచి శకునంగా రా).
English: You come before me as a good omen.
मैं बाहर जा रहा हूँ, तुम सामने से आओ।
తెలుగు: నేను బయటికి వెళ్తున్నాను, నువ్వు ఎదురు రా.
English: I am going out, please cross my path from the front.
अगर तुम सामने आओगे, तो सब अच्छा होगा।
తెలుగు: నువ్వు ఎదురు వస్తే అంతా మంచి జరుగుతుంది.
English: If you come in front of me, everything will go well.
अगर तुम मेरे सामने आओगे, तो मेरा काम सफल हो जाएगा।
తెలుగు: నువ్వు నాకు ఎదురు వస్తే నా పని విజయవంతం అవుతుంది.
English: If you cross my path, my work will become successful.
तुम्हारा सामने आना मेरे लिए भाग्यशाली है।
తెలుగు: నీ రాక నాకు అదృష్టాన్ని తెస్తుంది (నువ్వు ఎదురొస్తే లక్కీ).
English: Your appearing before me brings me good luck.
अगर तुम सामने आ जाओ, तो कोई अपशकुन नहीं होगा।
తెలుగు: నువ్వు ఎదురొస్తే చాలు, నాకు ఏ అపశకునమూ ఉండదు.
English: If you appear, no bad omen can affect me.
तुम्हारा चेहरा देखकर निकलने से मेरा पूरा दिन अच्छा जाता है।
తెలుగు: నీ ముఖం చూసి బయలుదేరితే నా రోజంతా బాగుంటుంది.
English: Starting my day after seeing your face makes my entire day great.
3. ప్రయాణ శకునాలకు సంబంధించిన మరికొన్ని ఉపయోగకరమైన వాక్యాలు (Additional Useful Sentences)
क्या आप शकुन-अपशकुन में विश्वास करते हैं?
తెలుగు: మీరు శకునాలు మరియు అపశకునాలను నమ్ముతారా?
English: Do you believe in good and bad omens?
पानी से भरा घड़ा देखना एक बहुत अच्छा शकुन है।
తెలుగు: నీళ్లతో నిండిన కుండను చూడటం చాలా మంచి శకునం.
English: Seeing a pitcher filled with water is a very good omen.
कुछ लोग इसे अंधविश्वास मानते हैं।
తెలుగు: కొంతమంది దీనిని మూఢనమ్మకంగా భావిస్తారు.
English: Some people consider this a superstition.
अगर अपशकुन हो, तो थोड़ा रुक कर पानी पी लेना चाहिए।
తెలుగు: అపశకునం ఎదురైతే, కాసేపు ఆగి నీళ్లు తాగి వెళ్లాలి.
English: If a bad omen occurs, one should pause for a moment and drink some water.
मेरी माँ हमेशा शकुन देखकर ही काम शुरू करती हैं।
తెలుగు: మా అమ్మ ఎల్లప్పుడూ మంచి శకునం చూశాకే పని ప్రారంభిస్తుంది.
English: My mother always starts any work only after checking for a good omen.
Discussion & Doubts
No comments yet. Be the first to ask a question!
What else do you want to learn?
మీకు ఈ టాపిక్ కి సంబంధించి ఇంకేమైనా డైలాగ్స్ కావాలా? కింద అడగండి, మేము తప్పకుండా దాన్ని ఇక్కడ యాడ్ చేస్తాము. (Ask the Admin for more phrases in this topic!)