Conditional Sentences (अगर... तो...) in Hindi
గతంలో జరిగిపోయిన ఒక పని గురించి ఊహించుకుంటూ... "అది అలా జరిగి ఉంటే, ఫలితం ఇలా ఉండేది" అని చెప్పడానికి హిందీలో अगर + क्रिया-ता/ते/ती + तो + क्रिया-ता/ते/ती అనే స్ట్రక్చర్ వాడతాము. దీనినే ఆంగ్లంలో Third Conditional (Unreal Past) అంటారు. ఉదాహరణకు: నేను వెళ్లి ఉంటే... అతన్ని కలిసేవాడిని (अगर मैं जाता... तो मिलता). ఇక్కడ ఉన్న 50 వాక్యాలను ఆడియో (TTS) తో ప్రాక్టీస్ చేయండి.
| No. | Telugu | Hindi (अगर... तो...) | English |
|---|---|---|---|
| 1. | నేను అక్కడికి వెళ్లి ఉంటే, అతన్ని కలిసి ఉండేవాడిని. |
अगर मैं वहाँ जाता, तो उससे मिलता।
(Agar main vahaan jaataa, to usase milataa.)
|
If I had gone there, I would have met him. |
| 2. | నువ్వు బాగా చదివి ఉంటే, పాస్ అయ్యేవాడివి. |
अगर तुम अच्छे से पढ़ते, तो पास हो जाते।
(Agar tum achchhe se p.dhate, to paas ho jaate.)
|
If you had studied well, you would have passed. |
| 3. | వర్షం పడి ఉంటే, పంటలు బాగా పండేవి. |
अगर बारिश होती, तो फसलें अच्छी होतीं।
(Agar baarish hotee, to phasalen achchhee hoteen.)
|
If it had rained, the crops would have grown well. |
| 4. | ఆమె నాకు ఫోన్ చేసి ఉంటే, నేను సహాయం చేసేవాడిని. |
अगर वह मुझे फोन करती, तो मैं मदद करता।
(Agar vah mujhe phon karatee, to main madad karataa.)
|
If she had called me, I would have helped. |
| 5. | నువ్వు త్వరగా వచ్చి ఉంటే, రైలు దొరికేది. |
अगर तुम जल्दी आते, तो ट्रेन मिल जाती।
(Agar tum jaldee aate, to tren mil jaatee.)
|
If you had come early, you would have caught the train. |
| 6. | నేను నిజం చెప్పి ఉంటే, వారు నన్ను నమ్మేవారు. |
अगर मैं सच बोलता, तो वे मुझ पर विश्वास करते।
(Agar main sach bolataa, to ve mujh par vishvaas karate.)
|
If I had told the truth, they would have believed me. |
| 7. | మనం బస్ తీసుకుని ఉంటే, త్వరగా చేరుకునేవాళ్ళం. |
अगर हम बस लेते, तो जल्दी पहुँच जाते।
(Agar ham bas lete, to jaldee pahunch jaate.)
|
If we had taken the bus, we would have reached early. |
| 8. | అతను డబ్బులు ఇచ్చి ఉంటే, నేను ఇల్లు కొనేవాడిని. |
अगर वह पैसे देता, तो मैं घर खरीदता।
(Agar vah paise detaa, to main ghar khareedataa.)
|
If he had given the money, I would have bought the house. |
| 9. | నువ్వు ఆ దారిలో వెళ్లి ఉంటే, ట్రాఫిక్ లో చిక్కుకునేవాడివి కాదు. |
अगर तुम उस रास्ते से जाते, तो ट्रैफिक में नहीं फँसते।
(Agar tum us raaste se jaate, to traiphik men naheen phansate.)
|
If you had gone that way, you wouldn't have gotten stuck in traffic. |
| 10. | డాక్టర్ త్వరగా వచ్చి ఉంటే, పేషెంట్ బ్రతికేవాడు. |
अगर डॉक्टर जल्दी आते, तो मरीज़ बच जाता।
(Agar dॉktar jaldee aate, to mareez bach jaataa.)
|
If the doctor had come early, the patient would have survived. |
| 11. | నువ్వు నా మాట విని ఉంటే, ఈ తప్పు జరిగేది కాదు. |
अगर तुम मेरी बात सुनते, तो यह गलती नहीं होती।
(Agar tum meree baat sunate, to yah galatee naheen hotee.)
|
If you had listened to me, this mistake wouldn't have happened. |
| 12. | నేను బాగా ఆడి ఉంటే, మ్యాచ్ గెలిచేవాళ్ళం. |
अगर मैं अच्छा खेलता, तो हम मैच जीत जाते।
(Agar main achchhaa khelataa, to ham maich jeet jaate.)
|
If I had played well, we would have won the match. |
| 13. | ఆమె పార్టీకి వచ్చి ఉంటే, చాలా సంతోషించేది. |
अगर वह पार्टी में आती, तो बहुत खुश होती।
(Agar vah paartee men aatee, to bahut khush hotee.)
|
If she had come to the party, she would have been very happy. |
| 14. | నువ్వు నన్ను అడిగి ఉంటే, నేను నీకు ఇచ్చేవాడిని. |
अगर तुम मुझसे माँगते, तो मैं तुम्हें दे देता।
(Agar tum mujhase maangate, to main tumhen de detaa.)
|
If you had asked me, I would have given it to you. |
| 15. | నా దగ్గర కారు ఉంటే, నేను నిన్ను డ్రాప్ చేసేవాడిని. |
अगर मेरे पास कार होती, तो मैं तुम्हें ड्रॉप कर देता।
(Agar mere paas kaar hotee, to main tumhen drॉp kar detaa.)
|
If I had a car, I would have dropped you. |
| 16. | వాళ్ళు మాకు ఇన్వైట్ చేసి ఉంటే, మేము వెళ్ళేవాళ్ళం. |
अगर वे हमें बुलाते, तो हम जाते।
(Agar ve hamen bulaate, to ham jaate.)
|
If they had invited us, we would have gone. |
| 17. | నువ్వు జాగ్రత్తగా నడిపి ఉంటే, యాక్సిడెంట్ అయ్యేది కాదు. |
अगर तुम ध्यान से चलाते, तो एक्सीडेंट नहीं होता।
(Agar tum dhyaan se chalaate, to ekseedent naheen hotaa.)
|
If you had driven carefully, the accident wouldn't have happened. |
| 18. | నేను నీకు లెటర్ రాసి ఉంటే, నీకు తెలిసేది. |
अगर मैं तुम्हें पत्र लिखता, तो तुम्हें पता चल जाता।
(Agar main tumhen patr likhataa, to tumhen pataa chal jaataa.)
|
If I had written you a letter, you would have known. |
| 19. | నువ్వు మందులు వేసుకుని ఉంటే, జ్వరం తగ్గేది. |
अगर तुम दवा लेते, तो बुखार कम हो जाता।
(Agar tum davaa lete, to bukhaar kam ho jaataa.)
|
If you had taken the medicine, the fever would have gone down. |
| 20. | పోలీసులు రాకపోయి ఉంటే, దొంగలు పారిపోయేవారు. |
अगर पुलिस नहीं आती, तो चोर भाग जाते।
(Agar pulis naheen aatee, to chor bhaag jaate.)
|
If the police hadn't come, the thieves would have escaped. |
| 21. | అతను కష్టపడి పని చేసి ఉంటే, ప్రమోషన్ వచ్చేది. |
अगर वह कड़ी मेहनत करता, तो उसे प्रमोशन मिल जाता।
(Agar vah k.dee mehanat karataa, to use pramoshan mil jaataa.)
|
If he had worked hard, he would have got the promotion. |
| 22. | నేను అక్కడ ఉండి ఉంటే, గొడవ ఆపేవాడిని. |
अगर मैं वहाँ होता, तो झगड़ा रोक देता।
(Agar main vahaan hotaa, to jhag.daa rok detaa.)
|
If I had been there, I would have stopped the fight. |
| 23. | నువ్వు లాప్టాప్ తెచ్చి ఉంటే, మనం పని చేసేవాళ్ళం. |
अगर तुम लैपटॉप लाते, तो हम काम कर लेते।
(Agar tum laipatॉp laate, to ham kaam kar lete.)
|
If you had brought the laptop, we would have done the work. |
| 24. | ఆమె పాట పాడి ఉంటే, అందరూ మెచ్చుకునేవారు. |
अगर वह गाना गाती, तो सब तारीफ करते।
(Agar vah gaanaa gaatee, to sab taareeph karate.)
|
If she had sung a song, everyone would have praised her. |
| 25. | మనకు దారి తెలిసి ఉంటే, తప్పిపోయేవాళ్ళం కాదు. |
अगर हमें रास्ता पता होता, तो हम खोते नहीं।
(Agar hamen raastaa pataa hotaa, to ham khote naheen.)
|
If we had known the way, we wouldn't have gotten lost. |
| 26. | అతను నన్ను చూసి ఉంటే, పలకరించేవాడు. |
अगर वह मुझे देखता, तो बात करता।
(Agar vah mujhe dekhataa, to baat karataa.)
|
If he had seen me, he would have talked to me. |
| 27. | నువ్వు డబ్బులు ఆదా చేసి ఉంటే, ఇప్పుడు కష్టపడేవాడివి కాదు. |
अगर तुम पैसे बचाते, तो अब परेशान नहीं होते।
(Agar tum paise bachaate, to ab pareshaan naheen hote.)
|
If you had saved money, you wouldn't have been in trouble now. |
| 28. | నేను ఆ ఇల్లు కొని ఉంటే, చాలా బాగుండేది. |
अगर मैं वह घर खरीदता, तो बहुत अच्छा होता।
(Agar main vah ghar khareedataa, to bahut achchhaa hotaa.)
|
If I had bought that house, it would have been very good. |
| 29. | నువ్వు ఆమెకు సారీ చెప్పి ఉంటే, ఆమె క్షమించేది. |
अगर तुम उसे सॉरी बोलते, तो वह माफ़ कर देती।
(Agar tum use sॉree bolate, to vah maaf kar detee.)
|
If you had said sorry to her, she would have forgiven you. |
| 30. | వర్షం ఆగిపోయి ఉంటే, మనం బయటకు వెళ్ళేవాళ్ళం. |
अगर बारिश रुक जाती, तो हम बाहर जाते।
(Agar baarish ruk jaatee, to ham baahar jaate.)
|
If the rain had stopped, we would have gone out. |
| 31. | నేను నిన్న నిద్రపోయి ఉంటే, ఈరోజు ఫ్రెష్ గా ఉండేవాడిని. |
अगर मैं कल सो जाता, तो आज फ्रेश रहता।
(Agar main kal so jaataa, to aaj phresh rahataa.)
|
If I had slept yesterday, I would have been fresh today. |
| 32. | వాళ్ళు నాకు ముందే చెప్పి ఉంటే, నేను వచ్చేవాడిని కాదు. |
अगर वे मुझे पहले बताते, तो मैं नहीं आता।
(Agar ve mujhe pahale bataate, to main naheen aataa.)
|
If they had told me earlier, I wouldn't have come. |
| 33. | ఆమె ఇంగ్లీష్ నేర్చుకుని ఉంటే, ఉద్యోగం వచ్చేది. |
अगर वह अंग्रेज़ी सीखती, तो उसे नौकरी मिल जाती।
(Agar vah angrezee seekhatee, to use naukaree mil jaatee.)
|
If she had learned English, she would have got a job. |
| 34. | నువ్వు నాకు సపోర్ట్ చేసి ఉంటే, నేను గెలిచేవాడిని. |
अगर तुम मेरा साथ देते, तो मैं जीत जाता।
(Agar tum meraa saath dete, to main jeet jaataa.)
|
If you had supported me, I would have won. |
| 35. | అతను త్వరగా లేచి ఉంటే, ఫ్లైట్ దొరికేది. |
अगर वह जल्दी उठता, तो फ्लाइट मिल जाती।
(Agar vah jaldee uthataa, to phlaait mil jaatee.)
|
If he had woken up early, he would have caught the flight. |
| 36. | నేను టైమ్ కి చేరుకుని ఉంటే, మీటింగ్ అటెండ్ అయ్యేవాడిని. |
अगर मैं समय पर पहुँचता, तो मीटिंग अटेंड करता।
(Agar main samay par pahunchataa, to meeting atend karataa.)
|
If I had reached on time, I would have attended the meeting. |
| 37. | నువ్వు సరిగ్గా వండి ఉంటే, నేను తినేవాడిని. |
अगर तुम सही से पकाते, तो मैं खा लेता।
(Agar tum sahee se pakaate, to main khaa letaa.)
|
If you had cooked properly, I would have eaten. |
| 38. | వాళ్ళు మ్యాచ్ చూసి ఉంటే, ఎంజాయ్ చేసేవారు. |
अगर वे मैच देखते, तो मज़ा आता।
(Agar ve maich dekhate, to mazaa aataa.)
|
If they had watched the match, they would have enjoyed it. |
| 39. | నేను ఆ రోజు ఆగి ఉంటే, ఇదంతా జరిగేది కాదు. |
अगर मैं उस दिन रुक जाता, तो यह सब नहीं होता।
(Agar main us din ruk jaataa, to yah sab naheen hotaa.)
|
If I had stopped that day, all this wouldn't have happened. |
| 40. | మనం ప్లాన్ చేసి ఉంటే, ట్రిప్ సక్సెస్ అయ్యేది. |
अगर हम प्लान करते, तो ट्रिप सफल होती।
(Agar ham plaan karate, to trip saphal hotee.)
|
If we had planned, the trip would have been successful. |
| 41. | అతను హెల్మెట్ పెట్టుకుని ఉంటే, గాయం అయ్యేది కాదు. |
अगर वह हेलमेट पहनता, तो चोट नहीं लगती।
(Agar vah helamet pahanataa, to chot naheen lagatee.)
|
If he had worn a helmet, he wouldn't have been injured. |
| 42. | నువ్వు నిజం ఒప్పుకుని ఉంటే, నేను నిన్ను ఏమీ అనేవాడిని కాదు. |
अगर तुम सच मान लेते, तो मैं तुम्हें कुछ नहीं कहता।
(Agar tum sach maan lete, to main tumhen kuchh naheen kahataa.)
|
If you had admitted the truth, I wouldn't have said anything to you. |
| 43. | ఆమె ఆ ఆఫర్ యాక్సెప్ట్ చేసి ఉంటే, లైఫ్ సెటిల్ అయ్యేది. |
अगर वह ऑफर मान लेती, तो लाइफ सेटल हो जाती।
(Agar vah ऑphar maan letee, to laaiph setal ho jaatee.)
|
If she had accepted the offer, her life would have been settled. |
| 44. | నేను నీకు కాల్ చేసి ఉంటే, నువ్వు లిఫ్ట్ చేసేవాడివా? |
अगर मैं तुम्हें कॉल करता, तो क्या तुम उठाते?
(Agar main tumhen kॉl karataa, to kyaa tum uthaate?)
|
If I had called you, would you have picked up? |
| 45. | వాళ్ళు మాకు దారి చూపి ఉంటే, మేము మర్చిపోయేవాళ్ళం కాదు. |
अगर वे हमें रास्ता दिखाते, तो हम भूलते नहीं।
(Agar ve hamen raastaa dikhaate, to ham bhoolate naheen.)
|
If they had shown us the way, we wouldn't have forgotten. |
| 46. | నువ్వు నన్ను ఇన్వైట్ చేసి ఉంటే, నేను కచ్చితంగా వచ్చేవాడిని. |
अगर तुम मुझे बुलाते, तो मैं ज़रूर आता।
(Agar tum mujhe bulaate, to main zaroor aataa.)
|
If you had invited me, I would have definitely come. |
| 47. | అతను స్పీడ్ గా నడపకపోయి ఉంటే, మనం సేఫ్ గా ఉండేవాళ్ళం. |
अगर वह तेज़ नहीं चलाता, तो हम सेफ रहते।
(Agar vah tez naheen chalaataa, to ham seph rahate.)
|
If he hadn't driven fast, we would have been safe. |
| 48. | నేను నీకు ముందే వార్నింగ్ ఇచ్చి ఉంటే, బాగుండేది. |
अगर मैं तुम्हें पहले वार्निंग देता, तो अच्छा होता।
(Agar main tumhen pahale vaarning detaa, to achchhaa hotaa.)
|
If I had given you a warning earlier, it would have been good. |
| 49. | ఆమె నవ్వుతూ ఉంటే, అందరికీ నచ్చేది. |
अगर वह मुस्कुराती रहती, तो सबको अच्छी लगती।
(Agar vah muskuraatee rahatee, to sabako achchhee lagatee.)
|
If she had kept smiling, everyone would have liked her. |
| 50. | నువ్వు నా మాట అర్థం చేసుకుని ఉంటే, మన మధ్య గొడవ వచ్చేది కాదు. |
अगर तुम मेरी बात समझते, तो हमारे बीच झगड़ा नहीं होता।
(Agar tum meree baat samajhate, to hamaare beech jhag.daa naheen hotaa.)
|
If you had understood me, there wouldn't have been a fight between us. |
🎯 Spoken Hindi, English, Tamil online classes available 7901339977
Discussion & Doubts
No comments yet. Be the first to ask a question!
What else do you want to learn?
మీకు ఈ టాపిక్ కి సంబంధించి ఇంకేమైనా డైలాగ్స్ కావాలా? కింద అడగండి, మేము తప్పకుండా దాన్ని ఇక్కడ యాడ్ చేస్తాము. (Ask the Admin for more phrases in this topic!)