2. టెక్నీషియన్తో సంభాషణలు (50 Practical Dialogues)
A. టెక్నీషియన్ను పిలవడం (Booking & Arrival Dialogues)
1. क्या आप A C रिपेयर करने वाले मैकेनिक हैं?
తెలుగు: మీరు ఏసీ రిపేర్ చేసే మెకానికా?
English: Are you the A C repair mechanic?
2. मेरे घर का A C काम नहीं कर रहा है, कृपया आ जाइए।
తెలుగు: మా ఇంట్లో ఏసీ పని చేయడం లేదు, దయచేసి రండి.
English: My home A C is not working, please come over.
3. आप हमारे घर कब तक आ सकते हैं?
తెలుగు: మీరు మా ఇంటికి ఎప్పటిలోపు రాగలరు?
English: By when can you reach our house?
4. मैं एक घंटे में आपके यहाँ पहुँच जाऊँगा।
తెలుగు: నేను ఒక గంటలో మీ ఇంటికి చేరుకుంటాను.
English: I will reach your place in an hour.
5. आने से पहले मुझे फोन कर लेना।
తెలుగు: వచ్చే ముందు నాకు ఫోన్ చేయి.
English: Call me before coming.
6. विज़िटिंग चार्ज (आने की फीस) कितना होगा?
తెలుగు: విజిటింగ్ ఛార్జ్ ఎంత అవుతుంది?
English: How much will be the visiting charges?
7. मैं गेट पर हूँ, कृपया दरवाज़ा खोलिए।
తెలుగు: నేను గేట్ దగ్గర ఉన్నాను, దయచేసి తలుపు తీయండి.
English: I am at the gate, please open the door.
8. आप अकेले आए हैं या आपका कोई हेल्पर भी है?
తెలుగు: మీరు ఒక్కరే వచ్చారా లేక మీతో పాటు హెల్పర్ కూడా ఉన్నారా?
English: Have you come alone or do you have a helper with you?
9. कृपया अपनी सीढ़ी अंदर ले आइए।
తెలుగు: దయచేసి మీ నిచ్చెనను లోపలికి తీసుకురండి.
English: Please bring your ladder inside.
10. क्या आप स्प्लिट A C और विंडो A C दोनों रिपेयर करते हैं?
తెలుగు: మీరు స్ప్లిట్ ఏసీ మరియు విండో ఏసీ రెండూ రిపేర్ చేస్తారా?
English: Do you repair both split A C and window A C?
B. సమస్యను వివరించడం (Explaining the A C Problems)
11. A C चालू करने पर भी ठंडक (कूलिंग) नहीं हो रही है।
తెలుగు: ఏసీ ఆన్ చేసినప్పటికీ చల్లదనం (Cooling) రావడం లేదు.
English: Even after turning on the A C, there is no cooling.
12. इनडोर यूनिट से पानी टपक रहा है।
తెలుగు: ఇన్డోర్ యూనిట్ నుండి నీరు కారుతోంది (Water dripping).
English: Water is dripping from the indoor unit.
13. A C से बहुत ज़्यादा आवाज़ आ रही है।
తెలుగు: ఏసీ నుండి చాలా ఎక్కువగా శబ్దం వస్తోంది.
English: The A C is making too much noise.
14. हवा तो आ रही है लेकिन वह ठंडी नहीं है।
తెలుగు: గాలి వస్తోంది కానీ అది చల్లగా లేదు.
English: Air is blowing out, but it is not cold.
15. A C थोड़ी देर चलता है और फिर अपने आप बंद हो जाता है।
తెలుగు: ఏసీ కొంతసేపు నడుస్తుంది, ఆ తర్వాత దానికి అదే ఆఫ్ అయిపోతుంది.
English: The A C runs for a while and then turns off automatically.
16. रिमोट काम नहीं कर रहा है, शायद सेल खराब हैं।
తెలుగు: రిమోట్ పని చేయడం లేదు, బహుశా బ్యాటరీలు (Cells) అయిపోయాయేమో.
English: The remote is not working, maybe the batteries are dead.
17. पिछले एक साल से इसकी सर्विसिंग नहीं हुई है।
తెలుగు: గత ఒక సంవత్సరం నుండి దీనికి సర్వీసింగ్ చేయించలేదు.
English: This A C hasn't been serviced for the past one year.
18. चालू करने पर A C से गंदी बदबू आ रही है।
తెలుగు: ఆన్ చేసినప్పుడు ఏసీ నుండి చాలా బ్యాడ్ స్మెల్ (దుర్వాసన) వస్తోంది.
English: A foul smell is coming from the A C when it is turned on.
C. టెక్నీషియన్ తనిఖీ మరియు సమాధానాలు (Inspection & Diagnosis)
19. मुझे इसका फिल्टर चेक करने दीजिए, बहुत धूल जमा है।
తెలుగు: నన్ను దీని ఫిల్టర్ తనిఖీ చేయనివ్వండి, చాలా దుమ్ము పేరుకుపోయింది.
English: Let me check its filter, a lot of dust has accumulated.
20. भाई साहब, इसके अंदर गैस पूरी तरह खत्म हो गई है।
తెలుగు: అన్నగారు, దీని లోపల గ్యాస్ పూర్తిగా అయిపోయింది.
English: Brother, the gas inside it is completely exhausted.
21. लगता है पाइप में कहीं गैस लीकेज (रिसाव) है।
తెలుగు: పైపులో ఎక్కడో గ్యాస్ లీకేజీ ఉన్నట్లు అనిపిస్తోంది.
English: It seems there is a gas leakage somewhere in the pipe.
22. इसका कंप्रेसर खराब हो गया है, बदलना पड़ेगा।
తెలుగు: దీని కంప్రెషర్ పాడైపోయింది, మార్చాల్సి ఉంటుంది.
English: Its compressor is damaged, it needs to be replaced.
23. पानी की पाइप (ड्रेन पाइप) ब्लॉक है, इसलिए पानी बाहर आ रहा है।
తెలుగు: డ్రైన్ పైపు బ్లాక్ అయింది, అందుకే నీరు లోపలికి కారుతోంది.
English: The drain pipe is blocked, that's why water is leaking inside.
24. क्या मुझे आउटडोर यूनिट को भी साफ करना होगा?
తెలుగు: నేను అవుట్డోర్ యూనిట్ను కూడా క్లీన్ చేయాలా?
English: Do I need to clean the outdoor unit as well?
25. हाँ, आउटडोर यूनिट पर बहुत कचरा जमा है, वाटर वॉश करना पड़ेगा।
తెలుగు: అవును, అవుట్డోర్ యూనిట్ మీద చాలా చెత్త పేరుకుపోయింది, వాటర్ వాష్ చేయాలి.
English: Yes, a lot of dirt is on the outdoor unit, it requires a water wash.
D. ఖర్చు మరియు స్పేర్ పార్ట్స్ మాట్లాడడం (Costing & Spare Parts)
26. नया कंप्रेसर लगाने में कितना खर्चा आएगा?
తెలుగు: కొత్త కంప్రెషర్ వేయడానికి ఎంత ఖర్చు అవుతుంది?
English: How much will it cost to install a new compressor?
27. गैस भरने का चार्ज कितना है?
తెలుగు: గ్యాస్ ఫిల్లింగ్ చేయడానికి ఎంత ఛార్జ్ చేస్తారు?
English: What are the charges for gas refilling?
28. जो पार्ट आप बदल रहे हैं, क्या उस पर वारंटी मिलेगी?
తెలుగు: మీరు మార్చే స్పేర్ పార్ట్పై వారంటీ ఏమైనా ఉంటుందా?
English: Will there be any warranty on the spare part you are replacing?
29. हाँ, इस नए पार्ट पर छह महीने की वारंटी है।
తెలుగు: అవును, ఈ కొత్త పార్ట్ మీద 6 నెలల వారంటీ ఉంది.
English: Yes, there is a six-month warranty on this new part.
30. कृपया कोई लोकल पार्ट मत डालना, ओरिजिनल पार्ट ही लगाना।
తెలుగు: దయచేసి లోకల్ పార్ట్స్ వేయకండి, ఒరిజినల్ పార్ట్ మాత్రమే వేయండి.
English: Please do not fit any local duplicate parts, install only original ones.
31. टोटल बिल कितना हुआ, मुझे बताओ।
తెలుగు: మొత్తం బిల్లు ఎంత అయిందో నాకు చెప్పండి.
English: Tell me, what is the total bill amount?
32. थोड़ा डिस्काउंट दीजिए, चार्ज बहुत ज़्यादा लग रहा है।
తెలుగు: కొంచెం తగ్గించండి (Discount ఇవ్వండి), రేట్ చాలా ఎక్కువగా అనిపిస్తోంది.
English: Please give some discount, the charges seem too high.
E. పని పూర్తి చేయడం మరియు చెల్లింపులు (Testing & Final Payment)
33. काम करते समय सावधानी बरतें, दीवार खराब मत करना।
తెలుగు: పని చేసేటప్పుడు జాగ్రత్తగా చేయండి, గోడ పాడవ్వకుండా చూడండి.
English: Be careful while working, don't spoil the wall.
34. स्टेबलाइजर ठीक से काम कर रहा है या नहीं, चेक करो।
తెలుగు: స్టెబిలైజర్ సరిగ్గా పనిచేస్తోందో లేదో ఒకసారి తనిఖీ చేయండి.
English: Check whether the stabilizer is working properly or not.
35. अब काम पूरा हो गया है, आप A C ऑन करके देख सकते हैं।
తెలుగు: ఇప్పుడు పని పూర్తయింది, మీరు ఒకసారి ఏసీ ఆన్ చేసి చూసుకోవచ్చు.
English: The work is completed now, you can turn on the A C and check.
36. हाँ, अब बहुत अच्छी ठंडी हवा आ रही है।
తెలుగు: అవును, ఇప్పుడు చాలా చక్కగా చల్లటి గాలి వస్తోంది.
English: Yes, now very good cold air is coming out.
37. क्या मैं आपको पैसे ऑनलाइन ट्रांसफर (गूगल पे) कर सकता हूँ?
తెలుగు: నేను మీకు డబ్బులు ఆన్లైన్లో (Google Pay/PhonePe) ట్రాన్స్ఫర్ చేయవచ్చా?
English: Can I transfer the money to you online?
38. हाँ सर, आप इस नंबर पर ऑनलाइन पेमेंट कर दीजिए।
తెలుగు: అలాగే సర్, మీరు ఈ నెంబర్కే ఆన్లైన్ పేమెంట్ చేసేయండి.
English: Yes sir, you can make the online payment to this number.
39. मैंने पैसे ट्रांसफर कर दिए हैं, कृपया अपना फोन चेक करें।
తెలుగు: నేను డబ్బులు పంపించేశాను, దయచేసి మీ ఫోన్ ఒకసారి చెక్ చేసుకోండి.
English: I have transferred the money, please check your phone.
40. हाँ सर, मुझे पैसे मिल गए हैं, बहुत-बहुत धन्यवाद!
తెలుగు: అవును సార్, నాకు డబ్బులు అందాయి, చాలా ధన్యవాదాలు!
English: Yes sir, I have received the money, thank you so much!
41. वोल्टेज कम होने की वजह से कंप्रेसर ऑन नहीं हो रहा है। | 42. क्या आपके पास सारे टूल्स हैं?
తెలుగు: 41. వోల్టేజ్ తక్కువగా ఉండటం వల్ల కంప్రెషర్ ఆన్ అవ్వడం లేదు. | 42. మీ దగ్గర అన్ని టూల్స్ ఉన్నాయా?
English: 41. Due to low voltage, the compressor is not turning on. | 42. Do you have all the tools?
43. गैस लीक टेस्ट करना पड़ेगा। | 44. वेल्डिंग करने के लिए एक्स्ट्रा चार्ज होगा।
తెలుగు: 43. గ్యాస్ లీక్ టెస్ట్ చేయాల్సి ఉంటుంది. | 44. వెల్డింగ్ చేయడానికి అదనపు ఛార్జీ అవుతుంది.
English: 43. We need to conduct a gas leak test. | 44. There will be extra charges for welding.
45. क्या आप मुझे इस सर्विसिंग का बिल दे सकते हैं? | 46. बिल आपके व्हाट्सएप पर भेज दूंगा।
తెలుగు: 45. మీరు నాకు ఈ సర్వీసింగ్ బిల్లు ఇవ్వగలరా? | 46. బిల్లు మీ వాట్సాప్కి పంపించేస్తాను.
English: 45. Can you give me the bill for this service? | 46. I will send the bill to your WhatsApp.
47. अगर फिर से कोई प्रॉब्लम हुई तो मैं आपको कॉल करूँगा। | 48. बेझिझक कॉल कीजिए सर।
తెలుగు: 47. మళ్లీ ఏమైనా సమస్య వస్తే నేను మీకు కాల్ చేస్తాను. | 48. నిస్సందేహంగా కాల్ చేయండి సార్.
English: 47. If any problem occurs again, I will call you. | 48. Feel free to call anytime, sir.
49. A C का फिल्टर हर महीने साफ करना चाहिए। | 50. ठीक है, मैं ध्यान रखूँगा।
తెలుగు: 49. ఏసీ ఫిల్టర్ ప్రతి నెలా శుభ్రం చేసుకోవాలి. | 50. సరే, నేను గుర్తుంచుకుంటాను.
English: 49. A C filters should be cleaned every month. | 50. Okay, I will keep that in mind.
Share & Earn Wallet Points!
Share this blog with your unique referral link. For every person who registers through your link, you get 35 Points in your wallet which can be used for concession in VRR Tutorials courses!
Discussion & Doubts
No comments yet. Be the first to ask a question!
What else do you want to learn?
మీకు ఈ టాపిక్ కి సంబంధించి ఇంకేమైనా డైలాగ్స్ కావాలా? కింద అడగండి, మేము తప్పకుండా దాన్ని ఇక్కడ యాడ్ చేస్తాము. (Ask the Admin for more phrases in this topic!)