50 ముఖ్యమైన షరతులతో కూడిన వాక్యాలు
अगर... तो (ఒకవేళ అలా అయితే... అప్పుడు)
హిందీలో సంభాషణలను ధారాప్రవాహంగా మాట్లాడటానికి 'अगर... तो' (అగర్... తో) వాక్యాలు ఎంతో కీలకం. కింద రోజువారీ జీవితంలో ఉపయోగపడే 50 వైవిధ్యభరితమైన కండిషనల్ వాక్యాలు ఇవ్వబడ్డాయి.
1. अगर कभी भी ऐसा होगा, तो मुझे कोई भी कॉल कीजिए।
(Agar kabhi bhi aisa hoga, toh mujhe koi bhi call keejiye.)
తెలుగు: ఎప్పుడైనా అలా జరిగితే నాకు ఎవరైనా కాల్ చేయండి.
English: If anything like that happens, anyone please call me.
2. तुम होमवर्क करोगे, तो मैं चॉकलेट दूँगा।
(Tum homework karoge, toh mai chocolate doonga.)
తెలుగు: హోంవర్క్ చేస్తే చాక్లెట్ ఇస్తాను.
English: If you do your homework, I will give you a chocolate.
3. अगर तुम्हें प्यास लगेगी, तो पानी पियो।
(Agar tumhein pyaas lagegi, toh paani piyo.)
తెలుగు: నీకు దాహం వేస్తే నీళ్ళు త్రాగు.
English: If you feel thirsty, drink water.
4. कल बारिश होगी, तो मैं दफ़्तर नहीं जाऊँगा।
(Kal baarish hogi, toh mai daftar nahi jaaoonga.)
తెలుగు: రేపు వర్షం వస్తే నేను ఆఫీసు కి వెళ్ళను.
English: If it rains tomorrow, I will not go to the office.
5. अगर मैं 'ऊँ' कहूँगा, तो चालू करो (स्विच दबाओ)।
(Agar mai 'oon' kahoonga, toh chaaloo karo / switch dabao.)
తెలుగు: నేను ఊ అంటే, ఆన్ చేయ్యి.
English: If I say 'Uhn', turn it on.
6. अगर मैं आऊँगा, तो कॉल करूँगा।
(Agar mai aaoonga, toh call karoonga.)
తెలుగు: నేను వస్తే నీకు ఫోన్ చేస్తాను.
English: If I come, I will call you.
7. अगर तुम मेहनत करोगे, तो कामयाब हो जाओगे।
(Agar tum mehnat karoge, toh kaamyaab ho jaoge.)
తెలుగు: నువ్వు కష్టపడితే, విజయవంతం అవుతావు.
English: If you work hard, you will succeed.
8. अगर वह आएगी, तो मैं उससे बात करूँगा।
(Agar vah aayegi, toh mai usse baat karoonga.)
తెలుగు: ఆమె వస్తే, నేను ఆమెతో మాట్లాడతాను.
English: If she comes, I will talk to her.
9. अगर पैसे कम होंगे, तो मुझे बता देना।
(Agar paise kam honge, toh mujhe bata dena.)
తెలుగు: డబ్బులు తక్కువైతే, నాకు చెప్పు.
English: If money is short, let me know.
10. अगर तुम वहाँ जाओगे, तो मुझसे मिलकर जाना।
(Agar tum vahaan jaoge, toh mujhse milkar jaana.)
తెలుగు: నువ్వు అక్కడికి వెళితే, నన్ను కలిసి వెళ్ళు.
English: If you go there, meet me before going.
11. अगर आज धूप होगी, तो कपड़े जल्दी सूख जाएँगे।
(Agar aaj dhoop hogi, toh kapde jaldi sukh jaayenge.)
తెలుగు: ఈరోజు ఎండగా ఉంటే, బట్టలు త్వరగా ఆరిపోతాయి.
English: If it is sunny today, clothes will dry quickly.
12. अगर तुम्हें समझ नहीं आया, तो दोबारा पूछो।
(Agar tumhein samajh nahi aaya, toh dobaara poochho.)
తెలుగు: నీకు అర్థం కాకపోతే, మళ్ళీ అడుగు.
English: If you didn't understand, ask again.
13. अगर समय मिलेगा, तो मैं पिक्चर देखने जाऊँगा।
(Agar samay milega, toh mai picture dekhne jaaoonga.)
తెలుగు: సమయం దొరికితే, నేను సినిమా చూడటానికి వెళ్తాను.
English: If I get time, I will go to watch a movie.
14. अगर आप सर से बात करेंगे, तो काम हो जाएगा।
(Agar aap sir se baat karenge, toh kaam ho jayega.)
తెలుగు: మీరు సార్తో మాట్లాడితే, పని అయిపోతుంది.
English: If you talk to sir, the work will be done.
15. अगर गाड़ी छूट जाएगी, तो हम ऑटो से चलेंगे।
(Agar gaadi chhoot jayegi, toh hum auto se chalenge.)
తెలుగు: బండి మిస్ అయితే, మనం ఆటోలో వెళ్దాం.
English: If we miss the train/bus, we will go by auto.
16. अगर तुम सच बोलोगे, तो कोई तुम्हें कुछ नहीं कहेगा।
(Agar tum sach bologe, toh koi tumhein kuchh nahi kahega.)
తెలుగు: నువ్వు నిజం చెబితే, నిన్ను ఎవరూ ఏమీ అనరు.
English: If you speak the truth, no one will say anything to you.
17. अगर सिरदर्द हो रहा है, तो थोड़ी देर आराम कर लो।
(Agar sirdard ho raha hai, toh thodi der aaram kar lo.)
తెలుగు: తలనొప్పిగా ఉంటే, కొద్దిసేపు విశ్రాంతి తీసుకో.
English: If you have a headache, take a rest for a while.
18. अगर खाना ठंडा हो गया है, तो उसे गरम कर लो।
(Agar khaana thanda ho gaya hai, toh use garam kar lo.)
తెలుగు: అన్నం చల్లబడిపోతే, దాన్ని వేడి చేసుకో.
English: If the food has gone cold, heat it up.
19. अगर मैनेजर बुलाएंगे, तो कैबिन में जाना।
(Agar manager bulayenge, toh cabin mein jaana.)
తెలుగు: మేనేజర్ పిలిస్తే, క్యాబిన్కు వెళ్ళు.
English: If the manager calls, go to the cabin.
20. अगर रास्ता मालूम नहीं है, तो मैप देख लो।
(Agar raasta maaloom nahi hai, toh map dekh lo.)
తెలుగు: దారి తెలియకపోతే, మ్యాప్ చూడు.
English: If you don't know the way, check the map.
21. अगर आज तुम थक गए हो, तो कल काम करना।
(Agar aaj tum thak gaye ho, toh kal kaam karna.)
తెలుగు: ఈరోజు నువ్వు అలసిపోయి ఉంటే, రేపు పని చెయ్.
English: If you are tired today, work tomorrow.
22. अगर तुम्हें भूख लगी है, तो कुछ खा लो।
(Agar tumhein bhookh lagi hai, toh kuchh kha lo.)
తెలుగు: నీకు ఆకలిగా ఉంటే, ఏదైనా తిను.
English: If you are hungry, eat something.
23. अगर आप यहाँ दस्तख़त करेंगे, तो लोन मंज़ूर हो जाएगा।
(Agar aap yahaan dastakhat karenge, toh loan manzoor ho jayega.)
తెలుగు: మీరు ఇక్కడ సంతకం చేస్తే, లోన్ మంజూరు అవుతుంది.
English: If you sign here, the loan will be approved.
24. अगर लाइट चली जाएगी, तो मोमबत्ती जला देना।
(Agar light chali jayegi, toh mombatti jala dena.)
తెలుగు: కరెంట్ పోతే, కొవ్వొత్తి వెలిగించు.
English: If the power goes out, light a candle.
25. अगर तुम टिकट बुक नहीं करोगे, तो सीट नहीं मिलेगी।
(Agar tum ticket book nahi karoge, toh seat nahi milegi.)
తెలుగు: నువ్వు టికెట్ బుక్ చేయకపోతే, సీటు దొరకదు.
English: If you don't book the ticket, you won't get a seat.
26. अगर बच्चे शोर मचाएंगे, तो उन्हें डाँट पड़ेगी।
(Agar bachche shor machayenge, toh unhein daant padegi.)
తెలుగు: పిల్లలు అల్లరి చేస్తే, వారికి తిట్లు పడతాయి.
English: If the children make noise, they will get scolded.
27. अगर दवाई समय पर लोगे, तो जल्दी ठीक हो जाओगे।
(Agar davai samay par loge, toh jaldi theek ho jaoge.)
తెలుగు: మందులు సమయానికి వేసుకుంటే, త్వరగా నయమవుతుంది.
English: If you take medicine on time, you will recover quickly.
28. अगर तुम जल्दी उठोगे, तो सुबह की बस मिल जाएगी।
(Agar tum jaldi uthoge, toh subah ki bus mil jayegi.)
తెలుగు: నువ్వు త్వరగా లేస్తే, ఉదయం బస్సు దొరుకుతుంది.
English: If you wake up early, you will catch the morning bus.
29. अगर दुकान खुली होगी, तो मैं सब्ज़ी ले आऊँगा।
(Agar dukan khuli hogi, toh mai sabzi le aaoonga.)
తెలుగు: షాప్ తెరిచి ఉంటే, నేను కూరగాయలు తీసుకువస్తాను.
English: If the shop is open, I will bring vegetables.
30. अगर आप वीआरआर ट्यूटोरियल्स में पढ़ेंगे, तो हिंदी आसान लगेगी।
(Agar aap VRR Tutorials mein padhenge, toh hindi aasaan lagegi.)
తెలుగు: మీరు వీఆర్ఆర్ ట్యుటోరియల్స్లో చదివితే, హిందీ సులభంగా అనిపిస్తుంది.
English: If you study at VRR Tutorials, Hindi will seem easy.
31. अगर वह मना करेगा, तो हम कुछ और सोचेंगे।
(Agar vah mana karega, toh hum kuchh aur sochenge.)
తెలుగు: అతడు వద్దు అని చెబితే, మనం ఇంకొకటి ఆలోచిద్దాం.
English: If he refuses, we will think of something else.
32. अगर फ़ाइल नहीं मिल रही है, तो सिस्टम चेक करो।
(Agar file nahi mil rahi hai, toh system check karo.)
తెలుగు: ఫైల్ దొరకకపోతే, సిస్టమ్ చెక్ చెయ్.
English: If the file is not found, check the system.
33. अगर तुम चाय नहीं पीते, तो कॉफ़ी मँगाऊँ?
(Agar tum chai nahi peete, toh coffee mangaaoon?)
తెలుగు: నువ్వు టీ తాగకపోతే, కాఫీ తెప్పించనా?
English: If you don't drink tea, shall I order coffee?
34. अगर आज छुट्टी होगी, तो हम पार्क जाएँगे।
(Agar aaj chhutti hogi, toh hum park jaayenge.)
తెలుగు: ఈరోజు సెలవు అయితే, మనం పార్కుకు వెళ్తాం.
English: If today is a holiday, we will go to the park.
35. अगर आपको गुस्सा आ रहा है, तो लंबी साँस लीजिए।
(Agar aapko gussa aa raha hai, toh lambi saans lijiye.)
తెలుగు: మీకు కోపం వస్తుంటే, గట్టిగా శ్వాస తీసుకోండి.
English: If you are getting angry, take a deep breath.
36. अगर तुम रोज़ दौड़ोगे, तो वज़न कम हो जाएगा।
(Agar tum roz daudoge, toh vazan kam ho jayega.)
తెలుగు: నువ్వు రోజు పరిగెత్తితే, బరువు తగ్గుతుంది.
English: If you run every day, you will lose weight.
37. अगर परीक्षा कठिन होगी, तो पास होना मुश्किल होगा।
(Agar pareeksha kathin hogi, toh pass hona mushkil hoga.)
తెలుగు: పరీక్ష కఠినంగా ఉంటే, పాస్ అవ్వడం కష్టం అవుతుంది.
English: If the exam is difficult, it will be hard to pass.
38. अगर वह झूठ बोलेगा, तो कोई उस पर भरोसा नहीं करेगा।
(Agar vah jhooth bolega, toh koi us par bharosa nahi karega.)
తెలుగు: అతడు అబద్ధం చెబితే, ఎవరూ అతనిని నమ్మరు.
English: If he lies, no one will trust him.
39. अगर तुम अभ्यास नहीं करोगे, तो भूल जाओगे।
(Agar tum abhyaas nahi karoge, toh bhool jaoge.)
తెలుగు: నువ్వు ప్రాక్టీస్ చేయకపోతే, మర్చిపోతావు.
English: If you don't practice, you will forget.
40. अगर मेहमान आएँगे, तो अच्छा खाना बनाना।
(Agar mehman aayenge, toh achha khaana banaana.)
తెలుగు: అతిథులు వస్తే, మంచి వంట చెయ్.
English: If guests come, cook good food.
41. अगर जूते गंदे हैं, तो उन्हें बाहर उतारो।
(Agar joote gande hain, toh unhein baahar utaaro.)
తెలుగు: షూస్ మురికిగా ఉంటే, వాటిని బయట విప్పండి.
English: If the shoes are dirty, take them off outside.
42. अगर तुम्हारा काम ख़त्म हो गया है, तो तुम जा सकते हो।
(Agar tumhara kaam khatm ho gaya hai, toh tum ja sakte ho.)
తెలుగు: నీ పని పూర్తయిపోతే, నువ్వు వెళ్ళవచ్చు.
English: If your work is finished, you can go.
43. अगर वह रोएगा, तो उसे खिलौना दे देना।
(Agar vah royega, toh use khilona de dena.)
తెలుగు: అతడు ఏడిస్తే, అతనికి బొమ్మ ఇవ్వండి.
English: If he cries, give him a toy.
44. अगर पासवर्ड भूल गए हो, तो रीसेट कर लो।
(Agar password bhool gaye ho, toh reset kar lo.)
తెలుగు: పాస్వర్డ్ మర్చిపోయి ఉంటే, రీసెట్ చేసుకోండి.
English: If you have forgotten the password, reset it.
45. अगर आज रात ठंड होगी, तो कंबल ओढ़ लेना।
(Agar aaj raat thand hogi, toh kambal odh lena.)
తెలుగు: ఈరోజు రాత్రి చలిగా ఉంటే, దుప్పటి కప్పుకో.
English: If it is cold tonight, wrap yourself in a blanket.
46. अगर रास्ता बंद होगा, तो हम दूसरे रास्ते से जाएँगे।
(Agar raasta band hoga, toh hum doosre raaste se jaayenge.)
తెలుగు: దారి మూసి ఉంటే, మనం వేరే దారిలో వెళ్దాం.
English: If the road is blocked, we will go by another route.
47. अगर तुम टीवी बंद नहीं करोगे, तो मैं डाँटूँगा।
(Agar tum tv band nahi karoge, toh mai daantoonga.)
తెలుగు: నువ్వు టీవీ ఆఫ్ చేయకపోతే, నేను తిడతాను.
English: If you don't turn off the TV, I will scold you.
48. अगर आपको कोई समस्या है, तो हमसे संपर्क कीजिए।
(Agar aapko koi samasya hai, toh humse sampark keejiye.)
తెలుగు: మీకు ఏదైనా సమస్య ఉంటే, మమ్మల్ని సంప్రదించండి.
English: If you have any problem, please contact us.
49. अगर कल धूप होगी, तो हम पिकनिक पर जाएँगे।
(Agar kal dhoop hogi, toh hum picnic par jaayenge.)
తెలుగు: రేపు ఎండగా ఉంటే, మనం పిక్నిక్కి వెళ్తాం.
English: If it is sunny tomorrow, we will go on a picnic.
50. अगर तुम समय बर्बाद करोगे, तो बाद में पछताओगे।
(Agar tum samay barbaad karoge, toh baad mein pachhtaoge.)
తెలుగు: నువ్వు సమయం వృథా చేస్తే, తర్వాత బాధపడతావు.
English: If you waste time, you will regret it later.
Share & Earn Wallet Points!
Share this blog with your unique referral link. For every person who registers through your link, you get 35 Points in your wallet which can be used for concession in VRR Tutorials courses!
Discussion & Doubts
No comments yet. Be the first to ask a question!
What else do you want to learn?
మీకు ఈ టాపిక్ కి సంబంధించి ఇంకేమైనా డైలాగ్స్ కావాలా? కింద అడగండి, మేము తప్పకుండా దాన్ని ఇక్కడ యాడ్ చేస్తాము. (Ask the Admin for more phrases in this topic!)