గమనిక: ప్రతి వాక్యం పక్కన ఉన్న 🔊 స్పీకర్ ఐకాన్ పై క్లిక్ చేసి, ఆయా భాషల (హిందీ, తెలుగు, ఇంగ్లీష్) స్పష్టమైన ఆడియో ఉచ్చారణను నేరుగా వినవచ్చు.
1. मुझे लाल वाली कमीज़ दिखाइए।
తెలుగు: నాకు ఎర్రటి షర్ట్ చూపించండి. (షర్ట్ - कमीज़ స్త్రీలింగం కాబట్టి 'वाली' వచ్చింది)
English: Show me the red shirt.
2. बड़ा वाला आम बहुत मीठा है।
తెలుగు: పెద్ద మామిడిపండు చాలా తియ్యగా ఉంది. (మామిడిపండు పురుషలింగం కాబట్టి 'वाला')
English: The big mango is very sweet.
3. छोटे वाले बक्से को अंदर रखो।
తెలుగు: చిన్న బాక్సును లోపల పెట్టు. ('को' వచ్చింది కాబట్టి वाला కాస్త वाले గా మారింది)
English: Keep the small box inside.
4. मुझे नया वाला मोबाइल खरीदना है।
తెలుగు: నేను కొత్త మొబైల్ కొనాలి. (కొత్తదైన మొబైల్)
English: I want to buy the new mobile.
5. पुरानी वाली गाड़ी बेच दो।
తెలుగు: పాత బండిని అమ్మేసేయ్.
English: Sell the old vehicle.
6. गरम वाली चाय पिलाओ।
తెలుగు: వేడి టీ తాగించు. (వేడిగా ఉన్న టీ)
English: Serve the hot tea.
7. ठंडे वाले पानी की बोतल लाओ।
తెలుగు: చల్లటి నీళ్ల బాటిల్ తీసుకురా.
English: Bring the cold water bottle.
8. नीली वाली पेन अच्छी चल रही है।
తెలుగు: నీలం రంగు పెన్ బాగా నడుస్తోంది.
English: The blue pen is working well.
9. क्या आपको काले वाले जूते पसंद हैं?
తెలుగు: మీకు నల్లటి షూస్ నచ్చాయా? (జూతే బహువచనం కాబట్టి 'वाले')
English: Do you like the black shoes?
10. मीठे वाले सेब अलग टोकरी में रखो।
తెలుగు: తియ్యటి యాపిల్స్ వేరే బుట్టలో పెట్టు.
English: Keep the sweet apples in a separate basket.
11. खट्टी वाली इमली मत खाना।
తెలుగు: పుల్లటి చింతపండు తినకు.
English: Don't eat the sour tamarind.
12. मुझे तीखी वाली चटनी थोड़ी और दो।
తెలుగు: నాకు కారంగా ఉన్న పచ్చడి ఇంకొంచెం ఇవ్వు.
English: Give me a little more of the spicy chutney.
13. वह पतले वाले लड़के को बुलाओ।
తెలుగు: ఆ సన్నగా ఉన్న అబ్బాయిని పిలువు.
English: Call that thin boy.
14. मोटे वाले चूहे को बिल्ली ने पकड़ लिया।
తెలుగు: లావుగా ఉన్న ఎలుకను పిల్లి పట్టుకుంది.
English: The cat caught the fat rat.
15. साफ वाली थाली टेबल पर रखो।
తెలుగు: శుభ్రంగా ఉన్న ప్లేట్ను టేబుల్ మీద పెట్టు.
English: Keep the clean plate on the table.
16. गंदे वाले कपड़ों को धोने के लिए डालो।
తెలుగు: ముрикиగా ఉన్న బట్టలను ఉతకడానికి వెయ్యి.
English: Put the dirty clothes for washing.
17. मुझे महँगी वाली घड़ी नहीं चाहिए।
తెలుగు: నాకు ఖరీదైన వాచ్ వద్దు.
English: I don't want the expensive watch.
18. सस्ती वाली चप्पल कहाँ मिलेगी?
తెలుగు: తక్కువ ధరలో ఉండే (చౌకబారు) చెప్పులు ఎక్కడ దొరుకుతాయి?
English: Where can I find cheap slippers?
19. लंबी वाली रस्सी लेकर आओ।
తెలుగు: పొడవుగా ఉన్న తాడు తీసుకురా.
English: Bring the long rope.
20. छोटी वाली पेंसिल देना।
తెలుగు: చిన్నగా ఉన్న పెన్సిల్ ఇవ్వు.
English: Give the small pencil.
21. मुझे भारी वाला बैग उठाने में मदद करो।
తెలుగు: బరువుగా ఉన్న బ్యాగ్ ఎత్తడంలో నాకు సహాయం చెయ్.
English: Help me lift the heavy bag.
22. हल्के वाले बक्से को मैं ले जाऊँगा।
తెలుగు: తేలికగా ఉన్న బాక్సును నేను తీసుకువెళ్తాను.
English: I will carry the light box.
23. यह गीली वाली चटाई बाहर धूप में सुखाओ।
తెలుగు: ఈ తడిగా ఉన్న చాపను బయట ఎండలో ఎండబెట్టు.
English: Dry this wet mat outside in the sun.
24. सूखे वाले पत्तों को झाड़ दो।
తెలుగు: ఎండిపోయిన ఆకులను ఊడ్చేసేయ్.
English: Sweep away the dry leaves.
25. मुझे मीठा वाला पान पसंद है।
తెలుగు: నాకు తీపి కిళ్లీ (మీఠా పాన్) ఇష్టం.
English: I like the sweet betel leaf.
26. कड़वी वाली दवाई मैं नहीं पीऊँगा।
తెలుగు: చేదుగా ఉన్న మందు నేను తాగను.
English: I will not drink the bitter medicine.
27. सुंदर वाली पेंटिंग हॉल में लगाओ।
తెలుగు: అందంగా ఉన్న పెయింటింగ్ను హాల్లో పెట్టు.
English: Hang the beautiful painting in the hall.
28. खराब वाले टमाटर फेंक दो।
తెలుగు: పాడైపోయిన టమాటాలను పారేసేయ్.
English: Throw away the spoiled tomatoes.
29. अच्छे वाले खिलौने बच्चे को दो।
తెలుగు: బాగున్న బొమ్మలను బాబుకి ఇవ్వు.
English: Give the good toys to the child.
30. क्या आपके पास कड़क वाली चाय है?
తెలుగు: మీ దగ్గర స్ట్రాంగ్ (కడక్) టీ ఉందా?
English: Do you have strong tea?
31. मुझे नरम वाला तकिया चाहिए।
తెలుగు: నాకు మెత్తటి దిండు కావాలి.
English: I want a soft pillow.
32. कठोर (सख्त) वाले गद्दे पर पीठ दर्द होता है।
తెలుగు: గట్టిగా ఉన్న పరుపు మీద నడుము నొప్పి వస్తుంది.
English: The hard mattress causes back pain.
33. वह ऊंचे वाले पेड़ पर आम लगे हैं।
తెలుగు: ఆ పొడవాటి (ఎత్తైన) చెట్టుకి మామిడిపండ్లు ఉన్నాయి.
English: There are mangoes on that tall tree.
34. छोटे वाले पौधे को रोज़ पानी दो।
తెలుగు: చిన్న మొక్కకు రోజూ నీళ్లు పోయి.
English: Water the small plant daily.
35. मुझे सफ़ेद वाली गाय बहुत पसंद है।
తెలుగు: నాకు తెల్లటి ఆవు అంటే చాలా ఇష్టం.
English: I like the white cow very much.
36. वह नीले वाले सोफे पर मत बैठो।
తెలుగు: ఆ నీలం రంగు సోఫా మీద కూర్చోవద్దు.
English: Don't sit on that blue sofa.
37. मुझे मोटी वाली किताब पढ़ना अच्छा लगता है।
తెలుగు: నాకు లావుగా ఉన్న (పెద్ద) పుస్తకం చదవడం ఇష్టం.
English: I like reading thick books.
38. पतली वाली नोटबुक दिखाना।
తెలుగు: పల్చగా ఉన్న నోట్బుక్ చూపించు.
English: Show the thin notebook.
39. खारे वाले पानी से मत नहाना।
తెలుగు: ఉప్పు నీళ్లతో స్నానం చేయకు.
English: Don't bathe with salty water.
40. मीठे वाले कुएँ का पानी बहुत अच्छा है।
తెలుగు: మంచి నీటి (తీపి) బావి నీళ్లు చాలా బాగుنتాయి.
English: The fresh-water well's water is very good.
41. मुझे मसालेदार वाली बिरयानी चाहिए।
తెలుగు: నాకు మసాలా ఎక్కువగా ఉన్న బిర్యానీ కావాలి.
English: I want the spicy biryani.
42. फीकी वाली चाय दादाजी को दो।
తెలుగు: చప్పగా ఉన్న టీ (చक्कर లేనిది) తాతయ్యకు ఇవ్వు.
English: Give the sugarless tea to grandfather.
43. वह नए वाले रास्ते से जाओ, ट्रैफिक नहीं मिलेगा।
తెలుగు: ఆ కొత్త దారిలో వెళ్ళు, ట్రాఫిక్ ఉండదు.
English: Go via that new route, you won't find traffic.
44. पुराने वाले मकान में भूत है।
తెలుగు: పాత ఇంటో దెయ్యం ఉంది. (భయపడకండి, జస్ట్ ఎగ్జాంపుల్!)
English: There is a ghost in that old house.
45. मुझे चमकीले वाले जूते पसंद नहीं हैं।
తెలుగు: నాకు మెరిసే షూస్ నచ్చవు.
English: I don't like shiny shoes.
46. इस चौड़ी वाली सड़क पर गाड़ी तेज चला सकते हैं।
తెలుగు: ఈ వెడల్పయిన రోడ్డు మీద బండి స్పీడ్గా నడపవచ్చు.
English: You can drive fast on this wide road.
47. तंग (सँकरी) वाली गली में कार मत ले जाना।
తెలుగు: ఇరుకైన సందులోకి కార్ తీసుకువెళ్లొద్దు.
English: Don't take the car into that narrow lane.
48. गीले वाले फर्श पर मत चलो, गिर जाओगे।
తెలుగు: తడిగా ఉన్న నేల (Floor) మీద నడవకు, కింద పడతావు.
English: Don't walk on the wet floor, you will fall.
49. भारी वाली मशीन को हिलाना मुश्किल है।
తెలుగు: బరువైన మిషన్ను కదల్చడం కష్టం.
English: It is difficult to move the heavy machine.
50. हल्की वाली छड़ी लेकर दादाजी टहलने गए।
తెలుగు: తేలికపాటి కర్ర పట్టుకొని తాతయ్య వాకింగ్కి వెళ్లారు.
English: Grandfather went for a walk with the light walking stick.
Share & Earn Wallet Points!
Share this blog with your unique referral link. For every person who registers through your link, you get 35 Points in your wallet which can be used for concession in VRR Tutorials courses!
Discussion & Doubts
No comments yet. Be the first to ask a question!
What else do you want to learn?
మీకు ఈ టాపిక్ కి సంబంధించి ఇంకేమైనా డైలాగ్స్ కావాలా? కింద అడగండి, మేము తప్పకుండా దాన్ని ఇక్కడ యాడ్ చేస్తాము. (Ask the Admin for more phrases in this topic!)