Conversation Between Two Employees: Mastering the Use of 'Padna' (पड़ना) in Hindi Post ID: 140

राहुल: अमित, क्या तुम्हें रोज़ ऑफ़िस आना पड़ता है?

(Rahul: Amit, kya tumhein roz office aana padta hai?)

తెలుగు: రాహుల్: అమిత్, నువ్వు ప్రతిరోజూ ఆఫీస్‌కు రావలసి వస్తుందా?

English: Rahul: Amit, do you have to come to the office every day?

अमित: हाँ, क्लाइंट मीटिंग्स के कारण मुझे रोज़ आना पड़ता है।

(Amit: Haan, client meetings ke kaaran mujhe roz aana padta hai.)

తెలుగు: అమిత్: అవును, క్లయింట్ మీటింగ్స్ వల్ల నేను ప్రతిరోజూ రావలసి వస్తుంది.

English: Amit: Yes, I have to come every day due to client meetings.

राहुल: पिछले साल तो हमें वर्क फ्रॉम होम मिला था, तब आना नहीं पड़ता था।

(Rahul: Pichle saal toh humein work from home mila tha, tab aana nahi padta tha.)

తెలుగు: రాహుల్: పోయిన సంవత్సరం మనకు వర్క్ ఫ్రమ్ హోమ్ లభించింది కదా, అప్పుడు రావలసి వచ్చేది కాదు.

English: Rahul: Last year we had work from home, so we didn't have to come then.

अमित: सही कहा, लेकिन कल प्रोजेक्ट डिलीवरी थी, इसलिए मुझे देर तक रुकना पड़ा।

(Amit: Sahi kaha, lekin kal project delivery thi, isliye mujhe der tak rukna pada.)

తెలుగు: అమిత్: కరెక్ట్ చెప్పావు, కానీ నిన్న ప్రాజెక్ట్ డెలివరీ ఉండింది, అందుకే నేను లేట్ వరకు ఆగాల్సి వచ్చింది.

English: Amit: True, but yesterday was project delivery, so I had to stay back late.

राहुल: अरे रे! क्या आज भी तुम्हें रुकना पड़ रहा है?

(Rahul: Are re! Kya aaj bhi tumhein rukna pad raha hai?)

తెలుగు: రాహుల్: అయ్యో! ఈరోజు కూడా నువ్వు ఆగాల్సి వస్తూ ఉందా?

English: Rahul: Oh no! Are you having to stay back late today as well?

अमित: नहीं, आज काम जल्दी खत्म हो जाएगा, रुकना नहीं पड़ेगा।

(Amit: Nahi, aaj kaam jaldi khatm ho jayega, rukna nahi padega.)

తెలుగు: అమిత్: లేదు, ఈరోజు పని త్వరగా పూర్తి అయిపోతుంది, ఆగాల్సి రాదు (భవిష్యత్తులో).

English: Amit: No, today the work will finish early, I won't have to stay back.

राहुल: अच्छा अमित, क्या तुम्हें हर महीने नई रिपोर्ट बनानी पड़ती है?

(Rahul: Achha Amit, kya tumhein har mahine nayi report banaani padti hai?)

తెలుగు: రాహుల్: సరే అమిత్, నువ్వు ప్రతి నెలా కొత్త రిపోర్ట్ తయారు చేయాల్సి వస్తుందా?

English: Rahul: Okay Amit, do you have to create a new report every month?

अमित: हाँ, मैनेजर को डेटा सबमिट करने के लिए यह सब करना पड़ता है।

(Amit: Haan, manager ko data submit karne ke liye yeh sab karna padta hai.)

తెలుగు: అమిత్: అవును, మేనేజర్‌కు డేటా సబ్మిట్ చేయడానికి ఇదంతా చేయాల్సి వస్తుంది.

English: Amit: Yes, I have to do all this to submit data to the manager.