హిందీ కథలు: అత్యాశ గల కుక్క (लालची कुत्ता)

హిందీ చదవడం మరియు అర్థం చేసుకోవడం ప్రాక్టీస్ చేయడానికి కథలు బెస్ట్ ఆప్షన్. ఈ పోస్ట్‌లో "అత్యాశ గల కుక్క" (The Greedy Dog) కథ ద్వారా హిందీ నేర్చుకుందాం. వాయిస్ వినడానికి స్పీకర్ ఐకాన్ పైన నొక్కండి.

एक कुत्ते को कहीं से रोटी का एक टुकड़ा मिला।

Telugu: ఒక కుక్కకు ఎక్కడో ఒక రొట్టె ముక్క దొరికింది.

English: A dog found a piece of bread from somewhere.

वह उसे मुंह में दबाकर एक नदी के पुल से जा रहा था।

Telugu: అది ఆ రొట్టెను నోట కరుచుకుని ఒక నది వంతెన మీద వెళుతోంది.

English: Holding it in his mouth, he was crossing a river bridge.

नदी के पानी में उसे अपनी परछाई दिखाई दी।

Telugu: నదిలోని నీటిలో దానికి తన నీడ కనిపించింది. (परछाई - Parchhaai అంటే నీడ)

English: He saw his reflection in the river water.

उसने सोचा कि पानी में कोई दूसरा कुत्ता है, जिसके पास भी एक रोटी है।

Telugu: నీటిలో మరో కుక్క వేరొక రొట్టె ముక్కతో ఉందని అది అనుకుంది.

English: He thought that there was another dog in the water, who also had a bread piece.

लालच में आकर वह उस रोटी को भी छीनना चाहता था।

Telugu: ఆ రొట్టెను కూడా లాక్కోవాలని ఆ కుక్క అత్యాశ పడింది (ఆశపడింది).

English: Out of greed, he wanted to snatch that bread as well.

वह दूसरे कुत्ते को डराने के लिए ज़ोर से भौंकने लगा।

Telugu: వెంటనే ఆ కుక్కను భయపెట్టడానికి గట్టిగా మొరిగింది. (भौंकना - Bhaunkna అంటే మొరగడం)

English: He started barking loudly to scare the other dog.

भौंकते ही उसके मुँह से रोटी फिसलकर पानी में गिर गई।

Telugu: అలా మొరగగానే దాని నోటిలోని రొట్టె ముక్క జారి నీటిలో పడిపోయింది.

English: As soon as he barked, the bread slipped from his mouth and fell into the water.

लालच के कारण उसने अपनी रोटी भी खो दी, और उदास हो गया।

Telugu: అత్యాశ వల్ల తన దగ్గర ఉన్నది కూడా పోయిందని కుక్క బాధపడింది. (उदास होना - Udaas hona అంటే బాధపడటం/విచారించడం)

English: Because of greed, he lost his own bread too, and became sad.