"बिना" (Bina) - లేకుండా (Without) ని ఎలా వాడాలి?
హిందీలో बिना (బినా) అనగా "లేకుండా" (Without). దీనిని వాక్యాలలో 3 రకాలుగా ఉపయోగిస్తారు:
Rule 1: Nouns (నామవాచకాలు) తో పాటు వాడటం
వస్తువులు లేదా వ్యక్తుల పేర్ల తర్వాత ఎప్పుడూ 'के बिना' (కే బినా) అని వాడాలి.
Formula: Noun + के बिना
ఉదాహరణ: फोन के बिना (ఫోన్ లేకుండా), पानी के बिना (నీరు లేకుండా).
Rule 2: Pronouns (సర్వనామాలు) తో పాటు వాడటం
నేను, నువ్వు లాంటి పదాలకు 'के' రాదు. వాటికి 'ర/రె/రి' లేదా 'న/నె/ని' అనే అక్షరాలు వస్తాయి.
ఉదాహరణ:
मैं (నేను) -> मेरे बिना (నేను లేకుండా)
तुम (నువ్వు) -> तुम्हारे बिना (నువ్వు లేకుండా)
हम (మేము) -> हमारे बिना (మేము లేకుండా)
वह (అతను) -> उसके बिना (అతను లేకుండా)
वे (వారు) -> उनके बिना (వారు లేకుండా)
Rule 3: Verbs (క్రియలు - పనులు) తో పాటు వాడటం (అతి ముఖ్యం!)
ఏదైనా "ఒక పని చేయకుండా" అని చెప్పడానికి క్రియ యొక్క గత కాలపు బహువచనం (Oblique Perfect Participle) కు 'बिना' కలపాలి. (ఇక్కడ 'के' రాదు).
Formula: Verb (ये / ए) + बिना
खाना (తినడం) -> खाया -> खाए बिना (తినకుండా)
पीना (త్రాగడం) -> पिया -> पिए बिना (త్రాగకుండా)
जाना (వెళ్లడం) -> गया -> गए बिना (వెళ్లకుండా) / లేదా जाए बिना
आना (రావడం) -> आया -> आए बिना (రాకుండా)
करना (చేయడం) -> किया -> किए बिना (చేయకుండా)
देखना (చూడడం) -> देखा -> देखे बिना (చూడకుండా)
గమనిక: ఇప్పుడు ఉదాహరణలను గమనించండి
फोन के बिना।
తెలుగు: ఫోన్ లేకుండా.
English: Without phone.
पानी के बिना जीवन नहीं है।
తెలుగు: నీరు లేకుండా జీవనం లేదు.
English: There is no life without water.
मैं तुम्हारे बिना नहीं जाऊँगा।
తెలుగు: నేను నువ్వు లేకుండా వెళ్ళను.
English: I will not go without you.
हम उनके बिना मीटिंग नहीं करेंगे।
తెలుగు: మేము వాళ్ళు లేకుండా మీటింగ్ చేయము.
English: We will not conduct the meeting without them.
खाना खाए बिना बाहर मत जाओ।
తెలుగు: అన్నం తినకుండా బయటకు వెళ్ళకు.
English: Don't go out without eating food.
पानी पिए बिना खाना मत खाओ।
తెలుగు: నీళ్లు త్రాగకుండా భోజనం చేయకు.
English: Don't eat food without drinking water.
मेरे गए बिना तुम मत आओ।
తెలుగు: నేను వెళ్లకుండా నువ్వు రాకు. (నా వెళ్లడం జరగకుండా)
English: Don't come without me going.
मेरे आए बिना तुम मत जाओ।
తెలుగు: నేను రాకుండా నువ్వు వెళ్ళొద్దు.
English: Don't go without me arriving.
तुम जाने के बाद फोन किए बिना ना रहो।
తెలుగు: నువ్వు వెళ్లిన తర్వాత ఫోన్ చేయకుండా ఉండకు.
English: Don't stay without calling after you leave.
किताब देखे बिना लिखो।
తెలుగు: పుస్తకం చూడకుండా రాయి.
English: Write without looking at the book.
Discussion & Doubts
No comments yet. Be the first to ask a question!
What else do you want to learn?
మీకు ఈ టాపిక్ కి సంబంధించి ఇంకేమైనా డైలాగ్స్ కావాలా? కింద అడగండి, మేము తప్పకుండా దాన్ని ఇక్కడ యాడ్ చేస్తాము. (Ask the Admin for more phrases in this topic!)