హిందీ కథలు: దాహం వేసిన కాకి (प्यासा कौआ)

కథల ద్వారా హిందీ నేర్చుకోవడం చాలా సులభం! ఈ పోస్ట్‌లో ప్రసిద్ధమైన "దాహం వేసిన కాకి" కథ ద్వారా కొత్త హిందీ పదాలను మరియు వాక్యాలను నేర్చుకుందాం. వాయిస్ వినడానికి స్పీకర్ ఐకాన్ పైన నొక్కండి.

एक बार गर्मियों में एक कौवे को बहुत प्यास लगी।

Telugu: ఒకసారి వేసవి కాలంలో ఒక కాకికి బాగా దాహం వేసింది.

English: Once in summer, a crow felt very thirsty.

उसने पानी के लिए बहुत तलाश की।

Telugu: అది నీళ్ల కోసం ఎంతో వెతికింది.

English: It searched a lot for water.

आखिरकार उसे एक बगीचे में एक घड़ा दिखाई दिया।

Telugu: చివరికి ఒక తోటలో దానికి ఒక కుండ కనిపించింది.

English: Finally, it saw a pot in a garden.

लेकिन उसमें पानी बहुत नीचे था, कौवे की चोंच पानी तक नहीं पहुँची।

Telugu: కానీ అందులో నీళ్లు చాలా అడుగున ఉన్నాయి, కాకి ముక్కుకు నీరు అందలేదు. (चोंच స్త్రీలింగం కాబట్టి पहुँची అని అనాలి)

English: But the water in it was very low, the crow's beak couldn't reach the water.

तब कौवे को एक उपाय सूझा।

Telugu: అప్పుడు కాకికి ఒక ఆలోచన (ఉపాయం) వచ్చింది.

English: Then an idea struck the crow.

उसने आसपास पड़े कंकड़ों को एक-एक करके अपनी चोंच से लाकर घड़े में डाल दिया।

Telugu: అది చుట్టుప్రక్కల ఉన్న చిన్న రాళ్ళను (కంకరలను) ఒక్కొక్కటిగా తన ముక్కుతో తెచ్చి ఆ కుండలో వేసింది.

English: It brought the pebbles lying around one by one with its beak and dropped them into the pot.

धीरे-धीरे पानी ऊपर आ गया।

Telugu: మెల్లగా నీళ్లు పైకి వచ్చాయి.

English: Slowly the water came up.

कौआ पेट भर पानी पीकर खुशी से उड़ गया।

Telugu: కాకి కడుపునిండా నీరు తాగి సంతోషంగా ఎగిరిపోయింది.

English: The crow drank water to its fill and flew away happily.