Hindi Daily Routines, Question Patterns & Causative Verbs (దైనందిన పనులు, సమగ్ర ప్రశ్నలు & ప్రేరణార్థక క్రియలు)
Complete Trilingual Master Lesson: Telugu - Hindi (with Transliteration) - English + TTS Audioఈ పాఠంలో నిత్యజీవితంలో మనం చేసే స్నానం, బట్టలు ధరించడం, వంట చేయడం, ఉపకరణాలు ఆన్/ఆఫ్ చేయడం, చదవడం, రాయడం, టీవీ చూడడం, పక్షులకు దాణా వేయడం, వ్యాపారంలో అమ్మడం మరియు పార్లర్లో కట్ చేయించుకోవడం (कटवाना), చేయించుకోవడం (करवाना) లాంటి ప్రేరణార్థక క్రియల నిర్మాణం 136 వాక్యాలు, 3 భాషలలో (తెలుగు, హిందీ, ఇంగ్లీష్), ఆడియో ఉచ్చారణ (TTS) మరియు ఇంటరాక్టివ్ క్విజ్తో నేర్చుకోండి.
ముఖ్యమైన సంభాషణ & ప్రశ్న నిర్మాణ సూత్రాలు (Core Conversational Matrix):
1. సమగ్ర ప్రశ్నలు (7 Wh-Questions):
• क्या (క్యా): ఏమి (What)
• कब / कब से / कब तक: ఎప్పుడు / ఎప్పటి నుంచి / ఎప్పటి వరకు
• कहाँ / कहाँ से / कहाँ तक: ఎక్కడ / ఎక్కడి నుంచి / ఎక్కడి వరకు
• क्यों / कैसे: ఎందుకు / ఎలా
• क्या (క్యా): ఏమి (What)
• कब / कब से / कब तक: ఎప్పుడు / ఎప్పటి నుంచి / ఎప్పటి వరకు
• कहाँ / कहाँ से / कहाँ तक: ఎక్కడ / ఎక్కడి నుంచి / ఎక్కడి వరకు
• क्यों / कैसे: ఎందుకు / ఎలా
2. ప్రేరణార్థక క్రియలు (Causative Verbs):
• काटना (కోయడం) $\rightarrow$ कटवाना: కట్ చేయించుకోవడం
• करना (చేయడం) $\rightarrow$ करवाना: చేయించుకోవడం
• ఉదా: मैं बाल कटवाती हूँ (జుట్టు కట్ చేయించుకుంటాను).
• काटना (కోయడం) $\rightarrow$ कटवाना: కట్ చేయించుకోవడం
• करना (చేయడం) $\rightarrow$ करवाना: చేయించుకోవడం
• ఉదా: मैं बाल कटवाती हूँ (జుట్టు కట్ చేయించుకుంటాను).
3. సంయుక్త క్రియా రూపాలు (Participles):
• -కర్ (-कर): చేసి (నహాకర్, బేచ్కర్, డాల్కర్)
• -తే హుయే (-ते हुए): చేస్తూ (నహాతే హుయే, లిఖ్తే హుయే)
• -నే కే బాద్ (-ने के बाद): చేసిన తర్వాత (నహానే కే బాద్)
• -నే సే పహలే (-ने से पहले): చేసే ముందు (పకానే సే పహలే)
• -కర్ (-कर): చేసి (నహాకర్, బేచ్కర్, డాల్కర్)
• -తే హుయే (-ते हुए): చేస్తూ (నహాతే హుయే, లిఖ్తే హుయే)
• -నే కే బాద్ (-ने के बाद): చేసిన తర్వాత (నహానే కే బాద్)
• -నే సే పహలే (-ने से पहले): చేసే ముందు (పకానే సే పహలే)
1. స్నానం చేయుట & బట్టలు ధరించుట (Bathing & Wearing Clothes)
📌 వ్యాకరణ సూత్రం (లింగభేదం & అలవాట్లు):
• నహానా (नहाना - స్నానం చేయడం): పురుషలింగం $\rightarrow$ वह नहाता है | స్త్రీలింగం $\rightarrow$ वह नहाती है | బహువచనం $\rightarrow$ वे नहाते/नहाती हैं.
• పహన్నా (पहनना - బట్టలు ధరించడం): मैं कपड़े पहनता हूँ (పుం) / पहनती हूँ (స్త్రీ).
• నహానా (नहाना - స్నానం చేయడం): పురుషలింగం $\rightarrow$ वह नहाता है | స్త్రీలింగం $\rightarrow$ वह नहाती है | బహువచనం $\rightarrow$ वे नहाते/नहाती हैं.
• పహన్నా (पहनना - బట్టలు ధరించడం): मैं कपड़े पहनता हूँ (పుం) / पहनती हूँ (స్త్రీ).
| క్ర.సం. | తెలుగు వాక్యం (Telugu) | హిందీ వాక్యం & ఉచ్చారణ (Hindi & Transliteration) | ఆంగ్ల అనువాదం (English) |
|---|---|---|---|
| 1. |
అతను స్నానం చేస్తాడు.
|
वह नहाता है।
వహ్ నహాతా హై.
|
He takes a bath.
|
| 2. |
ఆమె స్నానం చేస్తుంది.
|
वह नहाती है।
వహ్ నహాతీ హై.
|
She takes a bath.
|
| 3. |
వాళ్ళు స్నానం చేస్తారు (పుం/మిశ్రమ).
|
वे नहाते हैं।
వే నహాతే హైం.
|
They take a bath (Masculine/Plural).
|
| 4. |
వాళ్ళు స్నానం చేస్తారు (స్త్రీలింగం).
|
वे नहाती हैं।
వే నహాతీ హైం.
|
They take a bath (Feminine).
|
| 5. |
నేను బట్టలు ధరిస్తాను (పుం).
|
मैं कपड़े पहनता हूँ।
మైం కపడే పహన్తా హూఁ.
|
I wear clothes (Masculine).
|
| 6. |
నేను బట్టలు ధరిస్తాను (స్త్రీ).
|
मैं कपड़े पहनती हूँ।
మైం కపడే పహన్తీ హూఁ.
|
I wear clothes (Feminine).
|
| 7. |
నువ్వు బట్టలు ధరిస్తావు (పుం).
|
तुम कपड़े पहनते हो।
తుమ్ కపడే పహన్తే హో.
|
You wear clothes (Masculine).
|
| 8. |
నువ్వు బట్టలు ధరిస్తావు (స్త్రీ).
|
तुम कपड़े पहनती हो।
తుమ్ కపడే పహన్తీ హో.
|
You wear clothes (Feminine).
|
| 9. |
అతను బట్టలు ధరిస్తాడు.
|
वह कपड़े पहनता है।
వహ్ కపడే పహన్తా హై.
|
He wears clothes.
|
| 10. |
ఆమె బట్టలు ధరిస్తుంది.
|
वह कपड़े पहनती है।
వహ్ కపడే పహన్తీ హై.
|
She wears clothes.
|
| 11. |
వాళ్ళు బట్టలు ధరిస్తారు.
|
वे कपड़े पहनते हैं।
వే కపడే పహన్తే హైం.
|
They wear clothes.
|
| 12. |
మేము బట్టలు ధరిస్తాము (స్త్రీలింగం).
|
हम कपड़े पहनती हैं।
హమ్ కపడే పహన్తీ హైం.
|
We wear clothes (Feminine).
|
2. పాటలు వినుట & పరిగెత్తుట (Listening to Songs & Running)
📌 వ్యాకరణ సూత్రం (వినుట - సున్నా & పరిగెత్తుట - దౌడ్నా):
• సున్నా (सुनना): मैं गाने सुनती हूँ (నేను పాటలు వింటాను), वह गाने सुनता/सुनती है.
• దౌడ్నా (दौड़ना): तुम दौड़ते हो / दौड़ती हो | గౌరవార్థకం $\rightarrow$ आप दौड़ते हैं / दौड़ती हैं.
• సున్నా (सुनना): मैं गाने सुनती हूँ (నేను పాటలు వింటాను), वह गाने सुनता/सुनती है.
• దౌడ్నా (दौड़ना): तुम दौड़ते हो / दौड़ती हो | గౌరవార్థకం $\rightarrow$ आप दौड़ते हैं / दौड़ती हैं.
| క్ర.సం. | తెలుగు వాక్యం (Telugu) | హిందీ వాక్యం & ఉచ్చారణ (Hindi & Transliteration) | ఆంగ్ల అనువాదం (English) |
|---|---|---|---|
| 13. |
నేను పాటలు వింటాను (స్త్రీ).
|
मैं गाने सुनती हूँ।
మైం గానే సున్తీ హూఁ.
|
I listen to songs (Feminine).
|
| 14. |
నువ్వు పాటలు వింటావు (పుం / స్త్రీ).
|
तुम गाने सुनते हो / सुनती हो।
తుమ్ గానే సున్తే హో / సున్తీ హో.
|
You listen to songs.
|
| 15. |
అతడు పాటలు వింటాడు.
|
वह गाने सुनता है।
వహ్ గానే సున్తా హై.
|
He listens to songs.
|
| 16. |
ఆమె పాటలు వింటుంది.
|
वह गाने सुनती है।
వహ్ గానే సున్తీ హై.
|
She listens to songs.
|
| 17. |
వాళ్ళు పాటలు వింటారు (పుం/మిశ్రమ).
|
वे गाने सुनते हैं।
వే గానే సున్తే హైం.
|
They listen to songs (Masculine/Plural).
|
| 18. |
వాళ్ళు పాటలు వింటారు (స్త్రీలింగం).
|
वे गाने सुनती हैं।
వే గానే సున్తీ హైం.
|
They listen to songs (Feminine).
|
| 19. |
నేను పరిగెడతాను (స్త్రీ).
|
मैं दौड़ती हूँ।
మైం దౌడ్తీ హూఁ.
|
I run (Feminine).
|
| 20. |
నువ్వు పరిగెడతావు (పుం / స్త్రీ).
|
तुम दौड़ते हो / दौड़ती हो।
తుమ్ దౌడ్తే హో / దౌడ్తీ హో.
|
You run.
|
| 21. |
అతను పరిగెడతాడు.
|
वह दौड़ता है।
వహ్ దౌడ్తా హై.
|
He runs.
|
| 22. |
ఆమె పరిగెడుతుంది.
|
वह दौड़ती है।
వహ్ దౌడ్తీ హై.
|
She runs.
|
| 23. |
వాళ్ళు పరిగెడతారు (పుం/మిశ్రమ).
|
वे दौड़ते हैं।
వే దౌడ్తే హైం.
|
They run (Masculine/Plural).
|
| 24. |
వాళ్ళు పరిగెడతారు (స్త్రీలింగం).
|
वे दौड़ती हैं।
వే దౌడ్తీ హైం.
|
They run (Feminine).
|
| 25. |
తమరు పరిగెడతారు (పుం / స్త్రీ).
|
आप दौड़ते हैं / दौड़ती हैं।
ఆప్ దౌడ్తే హైం / దౌడ్తీ హైం.
|
You run (Respectful).
|
3. వంట చేయుట & సంభాషణలు (Cooking & Kitchen Routines)
📌 వ్యాకరణ సూత్రం (సమగ్ర ప్రశ్నార్థకాలు & క్రియారూపాలు):
• ప్రశ్నార్థక పదాలు (Question Words): क्या (ఏమి), कब (ఎప్పుడు), क्यों (ఎందుకు), कहाँ (ఎక్కడ), कब से (ఎప్పటి నుంచి), कब तक (ఎప్పటి వరకు), कैसे (ఎలా).
• క్రియా సమన్వయం: नहाकर (స్నానం చేసి), नहाने के बाद (చేసిన తర్వాత), नहाते हुए (చేస్తూ), पकाने से पहले (వండే ముందు).
• ప్రశ్నార్థక పదాలు (Question Words): क्या (ఏమి), कब (ఎప్పుడు), क्यों (ఎందుకు), कहाँ (ఎక్కడ), कब से (ఎప్పటి నుంచి), कब तक (ఎప్పటి వరకు), कैसे (ఎలా).
• క్రియా సమన్వయం: नहाकर (స్నానం చేసి), नहाने के बाद (చేసిన తర్వాత), नहाते हुए (చేస్తూ), पकाने से पहले (వండే ముందు).
| క్ర.సం. | తెలుగు వాక్యం (Telugu) | హిందీ వాక్యం & ఉచ్చారణ (Hindi & Transliteration) | ఆంగ్ల అనువాదం (English) |
|---|---|---|---|
| 26. |
నేను వండుతాను (స్త్రీ).
|
मैं पकाती हूँ।
మైం పకాతీ హూఁ.
|
I cook (Feminine).
|
| 27. |
నేను స్నానం చేసి వండుతాను.
|
मैं नहाकर पकाती हूँ।
మైం నహాకర్ పకాతీ హూఁ.
|
I cook after taking a bath.
|
| 28. |
నేను స్నానం చేసిన తర్వాత వండుతాను.
|
मैं नहाने के बाद पकाती हूँ।
మైం నహానే కే బాద్ పకాతీ హూఁ.
|
I cook after taking a bath.
|
| 29. |
నేను స్నానం చేస్తూ పాటలు వింటాను.
|
मैं नहाते हुए गाने सुनती हूँ।
మైం నహాతే హుయే గానే సున్తీ హూఁ.
|
I listen to songs while taking a bath.
|
| 30. |
నేను వండే ముందు స్నానం చేస్తాను.
|
मैं पकाने से पहले नहाती हूँ।
మైం పకానే సే పహలే నహాతీ హూఁ.
|
I take a bath before cooking.
|
| 31. |
నువ్వు వండుతావు (పుం / స్త్రీ).
|
तुम पकाते हो / पकाती हो।
తుమ్ పకాతే హో / పకాతీ హో.
|
You cook.
|
| 32. |
నువ్వు ఏమి వండుతావు?
|
तुम क्या पकाती हो?
తుమ్ క్యా పకాతీ హో?
|
What do you cook?
|
| 33. |
నువ్వు ఎప్పుడు వండుతావు?
|
तुम कब पकाती हो?
తుమ్ కబ్ పకాతీ హో?
|
When do you cook?
|
| 34. |
నువ్వు ఎందుకు వండుతావు?
|
तुम क्यों पकाती हो?
తుమ్ క్యోం పకాతీ హో?
|
Why do you cook?
|
| 35. |
నువ్వు ఎక్కడ వండుతావు?
|
तुम कहाँ पकाती हो?
తుమ్ కహాఁ పకాతీ హో?
|
Where do you cook?
|
| 36. |
నువ్వు ఎప్పటి నుంచి వండుతావు?
|
तुम कब से पकाती हो?
తుమ్ కబ్ సే పకాతీ హో?
|
Since when do you cook?
|
| 37. |
నువ్వు ఎప్పటి వరకు వండుతావు?
|
तुम कब तक पकाती हो?
తుమ్ కబ్ తక్ పకాతీ హో?
|
Until when do you cook?
|
| 38. |
నువ్వు ఎలా వండుతావు?
|
तुम कैसे पकाती हो?
తుమ్ కైసే పకాతీ హో?
|
How do you cook?
|
| 39. |
ఆమె వండుతుంది.
|
वह पकाती है।
వహ్ పకాతీ హై.
|
She cooks.
|
| 40. |
ఆమె స్నానం చేసి వండుతుంది.
|
वह नहाकर पकाती है।
వహ్ నహాకర్ పకాతీ హై.
|
She cooks after taking a bath.
|
| 41. |
అతను వండుతాడు.
|
वह पकाता है।
వహ్ పకాతా హై.
|
He cooks.
|
| 42. |
వాళ్ళు వండుతారు (పుం / స్త్రీ).
|
वे पकाते हैं / वे पकाती हैं।
వే పకాతే హైం / వే పకాతీ హైం.
|
They cook.
|
| 43. |
మేము వండుతాము.
|
हम पकाते हैं।
హమ్ పకాతే హైం.
|
We cook.
|
| 44. |
తమరు ఏమి వండుతారు?
|
आप क्या पकाते हैं?
ఆప్ క్యా పకాతే హైం?
|
What do you cook? (Respectful).
|
| 45. |
తమరు ఎప్పుడు వండుతారు?
|
आप कब पकाते हैं?
ఆప్ కబ్ పకాతే హైం?
|
When do you cook? (Respectful).
|
| 46. |
వాళ్ళింట్లో ఆమె వండదు, అతను వండుతాడు.
|
उनके घर में वह नहीं पकाती है, वह पकाता है।
ఉన్కే ఘర్ మేం వహ్ నహీం పకాతీ హై, వహ్ పకాతా హై.
|
In their house, she doesn't cook, he cooks.
|
4. ఆపుట / వేయుట - స్విచ్ ఆఫ్/ఆన్ (Turning Off / On Appliances)
📌 వ్యాకరణ సూత్రం (ఉపకరణాలు ఆన్/ఆఫ్ చేయడం):
• బంద్ కర్నా (बंद करना - ఆఫ్ చేయడం/మూసివేయడం): मैं एसी बंद करता हूँ.
• చాలూ కర్నా (चालू करना - ఆన్ చేయడం): मैं पंखा चालू करके एसी बंद करता हूँ (ఫ్యాన్ ఆన్ చేసి ఏసీ ఆఫ్ చేస్తాను).
• బంద్ కర్నా (बंद करना - ఆఫ్ చేయడం/మూసివేయడం): मैं एसी बंद करता हूँ.
• చాలూ కర్నా (चालू करना - ఆన్ చేయడం): मैं पंखा चालू करके एसी बंद करता हूँ (ఫ్యాన్ ఆన్ చేసి ఏసీ ఆఫ్ చేస్తాను).
| క్ర.సం. | తెలుగు వాక్యం (Telugu) | హిందీ వాక్యం & ఉచ్చారణ (Hindi & Transliteration) | ఆంగ్ల అనువాదం (English) |
|---|---|---|---|
| 47. |
నేను ఏసీ ఆఫ్ చేస్తాను.
|
मैं एसी बंद करता हूँ।
మైం ఏసీ బంద్ కర్తా హూఁ.
|
I turn off the AC.
|
| 48. |
నువ్వు ఏసీ ఆఫ్ చేస్తావు.
|
तुम एसी बंद करते हो।
తుమ్ ఏసీ బంద్ కర్తే హో.
|
You turn off the AC.
|
| 49. |
అతను ఏసీ ఆఫ్ చేస్తాడు.
|
वह एसी बंद करता है।
వహ్ ఏసీ బంద్ కర్తా హై.
|
He turns off the AC.
|
| 50. |
ఆమె ఏసీ ఆఫ్ చేస్తుంది.
|
वह एसी बंद करती है।
వహ్ ఏసీ బంద్ కర్తీ హై.
|
She turns off the AC.
|
| 51. |
వాళ్ళు ఏసీ ఆఫ్ చేస్తారు (పుం / స్త్రీ).
|
वे एसी बंद करते हैं / बंद करती हैं।
వే ఏసీ బంద్ కర్తే హైం / బంద్ కర్తీ హైం.
|
They turn off the AC.
|
| 52. |
వాళ్ళు ఏసీ ఎప్పుడు ఆఫ్ చేస్తారు?
|
वे एसी कब बंद करते हैं?
వే ఏసీ కబ్ బంద్ కర్తే హైం?
|
When do they turn off the AC?
|
| 53. |
మీరు ఏసీ ఎలా ఆఫ్ చేస్తారు?
|
आप एसी कैसे बंद करते हैं?
ఆప్ ఏసీ కైసే బంద్ కర్తే హైం?
|
How do you turn off the AC?
|
| 54. |
నువ్వు ఏసీ ఎందుకు ఆఫ్ చేస్తావు?
|
तुम एसी क्यों बंद करते हो?
తుమ్ ఏసీ క్యోం బంద్ కర్తే హో?
|
Why do you turn off the AC?
|
| 55. |
నేను ఫ్యాన్ ఆన్ చేసి ఏసీ బంద్ చేస్తాను.
|
मैं पंखा चालू करके एसी बंद करता हूँ।
మైం పంఖా చాలూ కర్కే ఏసీ బంద్ కర్తా హూఁ.
|
I turn on the fan and turn off the AC.
|
5. చదువుట & రాయుట (Reading & Writing)
📌 వ్యాకరణ సూత్రం (పఢ్నా - చదవడం & లిఖ్నా - రాయడం):
• పోలిక & వ్యతిరేక వాక్యాలు: वे लिखते हैं, ये नहीं लिखते हैं (వాళ్ళు రాస్తారు, వీళ్ళు రాయరు).
• వివిధ ప్రశ్నలు: कहाँ से (ఎక్కడి నుండి), कब से (ఎప్పటి నుండి), क्या तुम लिखते हो? (రాస్తావా?), क्या तुम नहीं लिखते हो? (రాయవా?).
• పోలిక & వ్యతిరేక వాక్యాలు: वे लिखते हैं, ये नहीं लिखते हैं (వాళ్ళు రాస్తారు, వీళ్ళు రాయరు).
• వివిధ ప్రశ్నలు: कहाँ से (ఎక్కడి నుండి), कब से (ఎప్పటి నుండి), क्या तुम लिखते हो? (రాస్తావా?), क्या तुम नहीं लिखते हो? (రాయవా?).
| క్ర.సం. | తెలుగు వాక్యం (Telugu) | హిందీ వాక్యం & ఉచ్చారణ (Hindi & Transliteration) | ఆంగ్ల అనువాదం (English) |
|---|---|---|---|
| 56. |
నేను చదువుతాను (స్త్రీ).
|
मैं पढ़ती हूँ।
మైం పఢ్తీ హూఁ.
|
I read (Feminine).
|
| 57. |
నేను రాసి చదువుతాను.
|
मैं लिखकर पढ़ती हूँ।
మైం లిఖ్కర్ పఢ్తీ హూఁ.
|
I read after writing.
|
| 58. |
నేను చూసి చదువుతాను.
|
मैं देखकर पढ़ती हूँ।
మైం దేఖ్కర్ పఢ్తీ హూఁ.
|
I read after looking / watching.
|
| 59. |
నేను రాసిన తర్వాత చదువుతాను.
|
मैं लिखने के बाद पढ़ती हूँ।
మైం లిఖ్నే కే బాద్ పఢ్తీ హూఁ.
|
I read after writing.
|
| 60. |
నేను రాస్తూ చదువుతాను.
|
मैं लिखते हुए पढ़ती हूँ।
మైం లిఖ్తే హుయే పఢ్తీ హూఁ.
|
I read while writing.
|
| 61. |
నేను చదివే ముందు రాస్తాను.
|
मैं पढ़ने से पहले लिखती हूँ।
మైం పఢ్నే సే పహలే లిఖ్తీ హూఁ.
|
I write before reading.
|
| 62. |
నువ్వు ఏమి రాస్తావు?
|
तुम क्या लिखते हो?
తుమ్ క్యా లిఖ్తే హో?
|
What do you write?
|
| 63. |
నువ్వు ఎప్పుడు రాస్తావు?
|
तुम कब लिखते हो?
తుమ్ కబ్ లిఖ్తే హో?
|
When do you write?
|
| 64. |
నువ్వు ఎక్కడ రాస్తావు?
|
तुम कहाँ लिखते हो?
తుమ్ కహాఁ లిఖ్తే హో?
|
Where do you write?
|
| 65. |
నువ్వు ఎప్పటి నుండి రాస్తావు?
|
तुम कब से लिखते हो?
తుమ్ కబ్ సే లిఖ్తే హో?
|
Since when do you write?
|
| 66. |
నువ్వు ఎక్కడి నుండి రాస్తావు?
|
तुम कहाँ से लिखते हो?
తుమ్ కహాఁ సే లిఖ్తే హో?
|
From where do you write?
|
| 67. |
నువ్వు ఎందుకు రాస్తావు?
|
तुम क्यों लिखते हो?
తుమ్ క్యోం లిఖ్తే హో?
|
Why do you write?
|
| 68. |
నువ్వు ఎప్పటి వరకు రాస్తావు?
|
तुम कब तक लिखते हो?
తుమ్ కబ్ తక్ లిఖ్తే హో?
|
Until when do you write?
|
| 69. |
నువ్వు రాస్తావా?
|
क्या तुम लिखते हो?
క్యా తుమ్ లిఖ్తే హో?
|
Do you write?
|
| 70. |
నువ్వు రాయవా?
|
क्या तुम नहीं लिखते हो?
క్యా తుమ్ నహీం లిఖ్తే హో?
|
Don't you write?
|
| 71. |
వాళ్ళు రాస్తారు, వీళ్ళు రాయరు.
|
वे लिखते हैं, ये नहीं लिखते हैं।
వే లిఖ్తే హైం, యే నహీం లిఖ్తే హైం.
|
They write, these people do not write.
|
| 72. |
ఆమె రాయదు, ఇతడు రాస్తాడు.
|
वह नहीं लिखती है, यह लिखता है।
వహ్ నహీం లిఖ్తీ హై, యహ్ లిఖ్తా హై.
|
She doesn't write, he writes.
|
6. టీవీ / సీరియల్స్ చూచుట (Watching TV / Serials)
📌 వ్యాకరణ సూత్రం (దేఖ్నా - చూడడం):
• ఎంపిక ప్రశ్న (Choice Question): क्या तुम खाना पकाकर सीरियल्स देखती हो या पकाने से पहले देखती हो?
• ఏకకాలం vs తదుపరి: पकाते हुए (వండుతూ చూస్తాను) $\leftrightarrow$ पकाने के बाद (వండిన తర్వాత చూస్తాను).
• ఎంపిక ప్రశ్న (Choice Question): क्या तुम खाना पकाकर सीरियल्स देखती हो या पकाने से पहले देखती हो?
• ఏకకాలం vs తదుపరి: पकाते हुए (వండుతూ చూస్తాను) $\leftrightarrow$ पकाने के बाद (వండిన తర్వాత చూస్తాను).
| క్ర.సం. | తెలుగు వాక్యం (Telugu) | హిందీ వాక్యం & ఉచ్చారణ (Hindi & Transliteration) | ఆంగ్ల అనువాదం (English) |
|---|---|---|---|
| 73. |
నేను సీరియల్స్ చూస్తాను.
|
मैं सीरियल्स देखती हूँ।
మైం సీరియల్స్ దేఖ్తీ హూఁ.
|
I watch serials.
|
| 74. |
నేను సీరియల్స్ చూడను.
|
मैं सीरियल्स नहीं देखती हूँ।
మైం సీరియల్స్ నహీం దేఖ్తీ హూఁ.
|
I do not watch serials.
|
| 75. |
నువ్వు సీరియల్స్ చూస్తావా?
|
क्या तुम सीरियल्स देखते हो?
క్యా తుమ్ సీరియల్స్ దేఖ్తే హో?
|
Do you watch serials?
|
| 76. |
నువ్వు సీరియల్స్ ఎప్పుడు చూస్తావు?
|
तुम सीरियल्स कब देखते हो?
తుమ్ సీరియల్స్ కబ్ దేఖ్తే హో?
|
When do you watch serials?
|
| 77. |
నువ్వు సీరియల్స్ ఎక్కడ చూస్తావు?
|
तुम सीरियल्स कहाँ देखते हो?
తుమ్ సీరియల్స్ కహాఁ దేఖ్తే హో?
|
Where do you watch serials?
|
| 78. |
నువ్వు సీరియల్స్ ఎప్పటి నుంచి చూస్తావు?
|
तुम सीरियल्स कब से देखते हो?
తుమ్ సీరియల్స్ కబ్ సే దేఖ్తే హో?
|
Since when do you watch serials?
|
| 79. |
నువ్వు సీరియల్స్ ఎప్పటి వరకు చూస్తావు?
|
तुम कब तक सीरियल्स देखते हो?
తుమ్ కబ్ తక్ సీరియల్స్ దేఖ్తే హో?
|
Until when do you watch serials?
|
| 80. |
నువ్వు వంట చేసి సీరియల్స్ చూస్తావా లేక వంట చేయకముందు చూస్తావా?
|
क्या तुम खाना पकाकर सीरियल्स देखती हो या पकाने से पहले देखती हो?
క్యా తుమ్ ఖానా పకాకర్ సీరియల్స్ దేఖ్తీ హో యా పకానే సే పహలే దేఖ్తీ హో?
|
Do you watch serials after cooking or before cooking?
|
| 81. |
నేను వండిన తర్వాత సీరియల్స్ చూస్తాను.
|
मैं खाना पकाने के बाद सीरियल्स देखती हूँ।
మైం ఖానా పకానే కే బాద్ సీరియల్స్ దేఖ్తీ హూఁ.
|
I watch serials after cooking food.
|
| 82. |
నేను వండుతూ సీరియల్స్ చూస్తాను.
|
मैं खाना पकाते हुए सीरियल्स देखती हूँ।
మైం ఖానా పకాతే హుయే సీరియల్స్ దేఖ్తీ హూఁ.
|
I watch serials while cooking food.
|
| 83. |
నువ్వు ఏమి వండుతావు?
|
तुम क्या पकाते हो?
తుమ్ క్యా పకాతే హో?
|
What do you cook?
|
7. దానా / ఆహారం వేయుట (Feeding Birds & Animals)
📌 వ్యాకరణ సూత్రం (దానా డాల్నా - గింజలు/దాణా వేయడం):
• డాల్నా (डालना - వేయడం): हम घास डालकर दाना डालते हैं (మేము గడ్డి వేసి దానా వేస్తాము).
• క్రమం (Sequence): घास डालने के बाद (గడ్డి వేసిన తర్వాత).
• డాల్నా (डालना - వేయడం): हम घास डालकर दाना डालते हैं (మేము గడ్డి వేసి దానా వేస్తాము).
• క్రమం (Sequence): घास डालने के बाद (గడ్డి వేసిన తర్వాత).
| క్ర.సం. | తెలుగు వాక్యం (Telugu) | హిందీ వాక్యం & ఉచ్చారణ (Hindi & Transliteration) | ఆంగ్ల అనువాదం (English) |
|---|---|---|---|
| 84. |
అతను దానా వేస్తాడు.
|
वह दाना डालता है।
వహ్ దానా డాల్తా హై.
|
He feeds (puts grain).
|
| 85. |
ఆమె దానా వేస్తుంది.
|
वह दाना डालती है।
వహ్ దానా డాల్తీ హై.
|
She feeds (puts grain).
|
| 86. |
వాళ్ళు దానా వేస్తారు.
|
वे दाना डालते हैं।
వే దానా డాల్తే హైం.
|
They feed (put grain).
|
| 87. |
మేము దానా వేస్తాము.
|
हम दाना डालते हैं।
హమ్ దానా డాల్తే హైం.
|
We feed (put grain).
|
| 88. |
తమరు దానా వేస్తారు.
|
आप दाना डालते हैं।
ఆప్ దానా డాల్తే హైం.
|
You feed (put grain - Respectful).
|
| 89. |
తమరు దానా ఎప్పుడు వేస్తారు?
|
आप दाना कब डालते हैं?
ఆప్ దానా కబ్ డాల్తే హైం?
|
When do you feed? (Respectful).
|
| 90. |
మీరు దానా ఎందుకు వేస్తారు?
|
आप दाना क्यों डालते हैं?
ఆప్ దానా క్యోం డాల్తే హైం?
|
Why do you feed?
|
| 91. |
మీరు దానా ఎలా వేస్తారు?
|
आप दाना कैसे डालते हैं?
ఆప్ దానా కైసే డాల్తే హైం?
|
How do you feed?
|
| 92. |
మేము గడ్డి వేసి దానా వేస్తాము.
|
हम घास डालकर दाना डालते हैं।
హమ్ ఘాస్ డాల్కర్ దానా డాల్తే హైం.
|
We put grass and then put grain.
|
| 93. |
మేము గడ్డి వేసిన తర్వాత దానా వేస్తాము.
|
हम घास डालने के बाद दाना डालते हैं।
హమ్ ఘాస్ డాల్నే కే బాద్ దానా డాల్తే హైం.
|
We put grain after putting grass.
|
8. అమ్ముట & రోజువారీ వ్యాపారం (Selling Goods & Everyday Business)
📌 వ్యాకరణ సూత్రం (బేచ్నా - అమ్మడం):
• వ్యాపార ప్రశ్నలు: आप क्या/कहाँ/कब/क्यों/कैसे/कब से/कब तक/कहाँ तक बेचते हैं?
• సమయం లేదు: मुझे बेचने के लिए समय नहीं है (నాకు అమ్మడానికి సమయం లేదు).
• వ్యాపార ప్రశ్నలు: आप क्या/कहाँ/कब/क्यों/कैसे/कब से/कब तक/कहाँ तक बेचते हैं?
• సమయం లేదు: मुझे बेचने के लिए समय नहीं है (నాకు అమ్మడానికి సమయం లేదు).
| క్ర.సం. | తెలుగు వాక్యం (Telugu) | హిందీ వాక్యం & ఉచ్చారణ (Hindi & Transliteration) | ఆంగ్ల అనువాదం (English) |
|---|---|---|---|
| 94. |
నేను అమ్ముతాను (స్త్రీ).
|
मैं बेचती हूँ।
మైం బేచ్తీ హూఁ.
|
I sell (Feminine).
|
| 95. |
నువ్వు అమ్ముతావు.
|
तुम बेचते हो।
తుమ్ బేచ్తే హో.
|
You sell.
|
| 96. |
అతను అమ్ముతాడు.
|
वह बेचता है।
వహ్ బేచ్తా హై.
|
He sells.
|
| 97. |
ఆమె అమ్ముతుంది.
|
वह बेचती है।
వహ్ బేచ్తీ హై.
|
She sells.
|
| 98. |
వాళ్ళు అమ్ముతారు.
|
वे बेचते हैं।
వే బేచ్తే హైం.
|
They sell.
|
| 99. |
మేము అమ్ముతాము.
|
हम बेचते हैं।
హమ్ బేచ్తే హైం.
|
We sell.
|
| 100. |
మీరు ఏమి అమ్ముతారు?
|
आप क्या बेचते हैं?
ఆప్ క్యా బేచ్తే హైం?
|
What do you sell?
|
| 101. |
మీరు ఎక్కడ అమ్ముతారు?
|
आप कहाँ बेचते हैं?
ఆప్ కహాఁ బేచ్తే హైం?
|
Where do you sell?
|
| 102. |
మీరు ఎప్పుడు అమ్ముతారు?
|
आप कब बेचते हैं?
ఆప్ కబ్ బేచ్తే హైం?
|
When do you sell?
|
| 103. |
మీరు ఎందుకు అమ్ముతారు?
|
आप क्यों बेचते हैं?
ఆప్ క్యోం బేచ్తే హైం?
|
Why do you sell?
|
| 104. |
మీరు ఎలా అమ్ముతారు?
|
आप कैसे बेचते हैं?
ఆప్ కైసే బేచ్తే హైం?
|
How do you sell?
|
| 105. |
మీరు ఎప్పటి నుంచి అమ్ముతారు?
|
आप कब से बेचते हैं?
ఆప్ కబ్ సే బేచ్తే హైం?
|
Since when do you sell?
|
| 106. |
మీరు ఎప్పటి వరకు అమ్ముతారు?
|
आप कब तक बेचते हैं?
ఆప్ కబ్ తక్ బేచ్తే హైం?
|
Until when do you sell?
|
| 107. |
మీరు ఎక్కడి వరకు అమ్ముతారు?
|
आप कहाँ तक बेचते हैं?
ఆప్ కహాఁ తక్ బేచ్తే హైం?
|
Up to where do you sell?
|
| 108. |
నేను అమ్మి వెళ్తాను.
|
मैं बेचकर जाती हूँ।
మైం బేచ్కర్ జాతీ హూఁ.
|
I will go after selling (Feminine).
|
| 109. |
నేను అమ్మిన తర్వాత వెళ్తాను.
|
मैं बेचने के बाद जाती हूँ।
మైం బేచ్నే కే బాద్ జాతీ హూఁ.
|
I go after selling (Feminine).
|
| 110. |
నేను వెళ్లే ముందు అమ్ముతాను.
|
मैं जाने से पहले बेचती हूँ।
మైం జానే సే పహలే బేచ్తీ హూఁ.
|
I sell before going (Feminine).
|
| 111. |
నేను అమ్ముతూ వెళ్తాను.
|
मैं बेचते हुए जाती हूँ।
మైం బేచ్తే హుయే జాతీ హూఁ.
|
I sell while going (Feminine).
|
| 112. |
నువ్వు అమ్ముతూ వెళ్తావా లేక అమ్మిన తర్వాత వెళ్తావా?
|
क्या तुम बेचते हुए जाते हो या बेचने के बाद जाते हो?
క్యా తుమ్ బేచ్తే హుయే జాతే హో యా బేచ్నే కే బాద్ జాతే హో?
|
Do you sell while going or go after selling?
|
| 113. |
నాకు అమ్మడానికి సమయం లేదు.
|
मुझे बेचने के लिए समय नहीं है।
ముఝే బేచ్నే కే లియే సమయ్ నహీం హై.
|
I don't have time to sell.
|
9. క్షేమ సమాచారాలు, పార్లర్ & ప్రేరణార్థక క్రియలు (Well-being, Beauty Parlour & Causatives)
📌 అత్యంత ముఖ్యమైన ప్రేరణార్థక క్రియలు (Causative Verbs):
• సాధారణ క్రియ vs ప్రేరణార్థక క్రియ:
1. काटना (కత్తిరించడం) $\rightarrow$ कटवाना (కత్తిరింపజేయడం / కట్ చేయించుకోవడం) $\rightarrow$ मैं बाल कटवाती हूँ.
2. करना (చేయడం) $\rightarrow$ करवाना (చేయించడం) $\rightarrow$ मैं फेशियल करवाती हूँ.
• కాలాలు: पार्लर में हूँ (ఉన్నాను) $\rightarrow$ पार्लर में थी (నిన్న ఉంటిని) $\rightarrow$ पार्लर में रहूँगी (రేపు ఉంటాను).
• సాధారణ క్రియ vs ప్రేరణార్థక క్రియ:
1. काटना (కత్తిరించడం) $\rightarrow$ कटवाना (కత్తిరింపజేయడం / కట్ చేయించుకోవడం) $\rightarrow$ मैं बाल कटवाती हूँ.
2. करना (చేయడం) $\rightarrow$ करवाना (చేయించడం) $\rightarrow$ मैं फेशियल करवाती हूँ.
• కాలాలు: पार्लर में हूँ (ఉన్నాను) $\rightarrow$ पार्लर में थी (నిన్న ఉంటిని) $\rightarrow$ पार्लर में रहूँगी (రేపు ఉంటాను).
| క్ర.సం. | తెలుగు వాక్యం (Telugu) | హిందీ వాక్యం & ఉచ్చారణ (Hindi & Transliteration) | ఆంగ్ల అనువాదం (English) |
|---|---|---|---|
| 114. |
అతను ఎలా ఉన్నాడు?
|
वह कैसा है?
వహ్ కైసా హై?
|
How is he?
|
| 115. |
ఆమె ఎలా ఉంది?
|
वह कैसी है?
వహ్ కైసీ హై?
|
How is she?
|
| 116. |
వాళ్ళు ఎలా ఉన్నారు?
|
वे कैसे हैं?
వే కైసే హైం?
|
How are they?
|
| 117. |
అతను జుట్టు కత్తిరిస్తాడు.
|
वह बाल काटता है।
వహ్ బాల్ కాట్తా హై.
|
He cuts hair.
|
| 118. |
ఆమె జుట్టు కత్తిరిస్తుంది.
|
वह बाल काटती है।
వహ్ బాల్ కాట్తీ హై.
|
She cuts hair.
|
| 119. |
వాళ్ళు జుట్టు కట్ చేస్తారు (పుం/మిశ్రమం).
|
वे बाल काटते हैं।
వే బాల్ కాట్తే హైం.
|
They cut hair (Masculine/Plural).
|
| 120. |
వాళ్ళు జుట్టు కట్ చేస్తారు (స్త్రీలింగం).
|
वे बाल काटती हैं।
వే బాల్ కాట్తీ హైం.
|
They cut hair (Feminine).
|
| 121. |
నువ్వు జుట్టు కట్ చేస్తావా?
|
क्या तुम बाल काटते हो?
క్యా తుమ్ బాల్ కాట్తే హో?
|
Do you cut hair?
|
| 122. |
నువ్వు జుట్టు ఎలా కట్ చేస్తావు?
|
तुम बाल कैसे काटते हो?
తుమ్ బాల్ కైసే కాట్తే హో?
|
How do you cut hair?
|
| 123. |
నువ్వు జుట్టు ఎందుకు కట్ చేస్తావు?
|
तुम बाल क्यों काटते हो?
తుమ్ బాల్ క్యోం కాట్తే హో?
|
Why do you cut hair?
|
| 124. |
నువ్వు జుట్టు ఎప్పుడు కట్ చేస్తావు?
|
तुम बाल कब काटते हो?
తుమ్ బాల్ కబ్ కాట్తే హో?
|
When do you cut hair?
|
| 125. |
నువ్వు జుట్టు ఎక్కడ కట్ చేస్తావు?
|
तुम बाल कहाँ काटते हो?
తుమ్ బాల్ కహాఁ కాట్తే హో?
|
Where do you cut hair?
|
| 126. |
ఆమె జుట్టు కట్ చేస్తుందా?
|
क्या वह बाल काटती है?
క్యా వహ్ బాల్ కాట్తీ హై?
|
Does she cut hair?
|
| 127. |
నేను బ్యూటీ పార్లర్ లో ఉన్నాను.
|
मैं ब्यूटी पार्लर में हूँ।
మైం బ్యూటీ పార్లర్ మేం హూఁ.
|
I am in the beauty parlour.
|
| 128. |
నేను నిన్న బ్యూటీ పార్లర్ లో ఉన్నాను (స్త్రీ).
|
मैं कल ब्यूटी पार्लर में थी।
మైం కల్ బ్యూటీ పార్లర్ మేం థీ.
|
I was in the beauty parlour yesterday (Feminine).
|
| 129. |
నేను రేపు ఈ సమయానికి బ్యూటీ పార్లర్ లో ఉంటాను (స్త్రీ).
|
मैं कल इस समय ब्यूटी पार्लर में रहूँगी।
మైం కల్ ఇస్ సమయ్ బ్యూటీ పార్లర్ మేం రహూఁగీ.
|
I will be in the beauty parlour tomorrow at this time (Feminine).
|
| 130. |
మా అమ్మాయి బ్యూటీ పార్లర్ లో ఉంది.
|
मेरी बेटी ब्यूटी पार्लर में है।
మేరీ బేటీ బ్యూటీ పార్లర్ మేం హై.
|
My daughter is in the beauty parlour.
|
| 131. |
మా కోడలు బ్యూటీ పార్లర్ లో లేదు.
|
मेरी बहू ब्यूटी पार्लर में नहीं है।
మేరీ బహూ బ్యూటీ పార్లర్ మేం నహీం హై.
|
My daughter-in-law is not in the beauty parlour.
|
| 132. |
నేను పార్లర్ కి వెళ్లి జుట్టు కట్ చేయించుకుంటాను.
|
मैं पार्लर जाकर बाल कटवाती हूँ।
మైం పార్లర్ జాకర్ బాల్ కట్వాతీ హూఁ.
|
I go to the parlour and get my hair cut.
|
| 133. |
నేను పార్లర్ కు వెళ్లిన తర్వాత జుట్టు కట్ చేయించుకుంటాను.
|
मैं पार्लर जाने के बाद बाल कटवाती हूँ।
మైం పార్లర్ జానే కే బాద్ బాల్ కట్వాతీ హూఁ.
|
I get my hair cut after going to the parlour.
|
| 134. |
నేను జుట్టు కట్ చేయించుకునే ముందు ఫేషియల్ చేయించుకుంటాను.
|
मैं बाल कटवाने से पहले फेशियल करवाती हूँ।
మైం బాల్ కట్వానే సే పహలే ఫేషియల్ కర్వాతీ హూఁ.
|
I get a facial done before getting my hair cut.
|
| 135. |
నేను జుట్టు కట్ చేయించుకుంటూ ఫేషియల్ చేయించుకుంటాను.
|
मैं बाल कटवाते हुए फेशियल करवाती हूँ।
మైం బాల్ కట్వాతే హుయే ఫేషియల్ కర్వాతీ హూఁ.
|
I get a facial done while getting my hair cut.
|
| 136. |
మీరు జుట్టు కట్ చేయించుకుంటూ ఫేషియల్ చేయించుకుంటారా? లేక జుట్టు కట్ చేయించుకున్నాక చేయించుకుంటారా?
|
क्या आप बाल कटवाते हुए फेशियल करवाते हैं या बाल कटवाने के बाद करवाते हैं?
క్యా ఆప్ బాల్ కట్వాతే హుయే ఫేషియల్ కర్వాతే హైం యా బాల్ కట్వానే కే బాద్ కర్వాతే హైం?
|
Do you get a facial done while getting a haircut or after getting a haircut?
|
🎯 VRR TUTORIALS - Spoken Hindi, English & Tamil Online Training
WhatsApp / Call: 7901339977 | హిందీ వ్యాకరణం & నిత్యజీవిత సంభాషణలను సులభంగా నేర్చుకోండి!
Discussion & Doubts
No comments yet. Be the first to ask a question!
What else do you want to learn?
మీకు ఈ టాపిక్ కి సంబంధించి ఇంకేమైనా డైలాగ్స్ కావాలా? కింద అడగండి, మేము తప్పకుండా దాన్ని ఇక్కడ యాడ్ చేస్తాము. (Ask the Admin for more phrases in this topic!)