హిందీ భాషలో మన గురించి మనం చెప్పుకోవడానికి, లేదా మనం ఉన్న ప్రదేశాన్ని, మన భావాలను (Feelings) ఎదుటివారికి చెప్పడానికి "मैं ... हूँ" (మైం ... హూఁ) అని ఉపయోగిస్తాం. ఇంగ్లీషులో దీని అర్థం "I am".
ఈ పోస్ట్ లో రోజువారీ జీవితంలో ఎక్కువగా ఉపయోగించే 95కి పైగా వాక్యాలను డూప్లికేట్స్ లేకుండా ఒకే చోట పొందుపరిచాము. మీకు సులభంగా అర్థం కావడానికి వీటిని 4 విభాగాలుగా (Categories) విభజించాము.
1. పరిచయం & వృత్తి (Introduction & Profession)
| Hindi (హిందీ) | Pronunciation | Telugu (తెలుగు) | English |
|---|---|---|---|
मैं हूँ। | Maiṅ hooṅ | నేను ఉన్నాను. | I am. |
मैं वेंकटेश्वर राव हूँ। | Maiṅ Veṅkaṭēśvar Rāv hooṅ | నేను వెంకటేశ్వర రావుని. | I am Venkateswara Rao. |
मैं सीता हूँ। | Maiṅ Sītā hooṅ | నేను సీతను. | I am Sita. |
मैं एक व्यापारी हूँ। | Maiṅ ek vyāpārī hooṅ | నేను ఒక వ్యాపారిని. | I am a businessman. |
मैं छात्र / छात्रा हूँ। | Maiṅ chātr / chātrā hooṅ | నేను విద్యార్థిని. | I am a student. |
मैं गृहिणी हूँ। | Maiṅ gṛhiṇī hooṅ | నేను గృహిణిని. | I am a housewife. |
मैं अध्यापिका हूँ। | Maiṅ adhyāpikā hooṅ | నేను ఉపాధ్యాయురాలిని. | I am a teacher. |
मैं किसान हूँ। | Maiṅ kisān hooṅ | నేను రైతును. | I am a farmer. |
मैं डॉक्टर हूँ। | Maiṅ ḍākṭar hooṅ | నేను డాక్టర్ని. | I am a doctor. |
मैं कर्मचारी हूँ। | Maiṅ karmchārī hooṅ | నేను ఉద్యోగిని. | I am an employee. |
मैं अच्छी गायिका हूँ। | Maiṅ achhī gāyikā hooṅ | నేను మంచి గాయకురాలిని. | I am a good singer. |
मैं भारतीय हूँ। | Maiṅ bhārtīy hooṅ | నేను భారతీయుడను. | I am an Indian. |
मैं एक निजी संस्था में काम करती हूँ। | Maiṅ ek nijī saṅsthā meṅ kām kartī hooṅ | నేను ఒక ప్రైవేట్ సంస్థలో పని చేస్తున్నాను. | I work in a private organization. |
2. ప్రదేశాలు (Locations & Places)
| Hindi (హిందీ) | Pronunciation | Telugu (తెలుగు) | English |
|---|---|---|---|
मैं घर में हूँ। | Maiṅ ghar meṅ hooṅ | నేను ఇంటిలో ఉన్నాను. | I am at home. |
मैं माताजी के घर में हूँ। | Maiṅ mātājī kē ghar meṅ hooṅ | నేను అమ్మగారి ఇంట్లో ఉన్నాను. | I am at my mother's house. |
मैं रसोईघर में हूँ। | Maiṅ rasōīghar meṅ hooṅ | నేను వంట గదిలో ఉన్నాను. | I am in the kitchen. |
मैं कमरे में हूँ। | Maiṅ kamrē meṅ hooṅ | నేను గదిలో ఉన్నాను. | I am in the room. |
मैं सोने के कमरे में हूँ। | Maiṅ sōnē kē kamrē meṅ hooṅ | నేను బెడ్రూమ్లో ఉన్నాను. | I am in the bedroom. |
मैं डाइनिंग रूम में हूँ। | Maiṅ ḍāiniṅg rūm meṅ hooṅ | నేను డైనింగ్ రూమ్లో ఉన్నాను. | I am in the dining room. |
मैं टीवी कमरे में हूँ। | Maiṅ ṭīvī kamrē meṅ hooṅ | నేను TV రూమ్లో ఉన్నాను. | I am in the TV room. |
मैं सीढ़ियों पर हूँ। | Maiṅ sīḍhiyōṅ par hooṅ | నేను మెట్ల మీద ఉన్నాను. | I am on the stairs. |
मैं बालकनी में हूँ। | Maiṅ bālkanī meṅ hooṅ | నేను బాలకనీలో ఉన్నాను. | I am in the balcony. |
मैं दफ़्तर (कार्यालय) में हूँ। | Maiṅ daftar (kāryālay) meṅ hooṅ | నేను ఆఫీస్లో ఉన్నాను. | I am in the office. |
मैं कॉन्फ़्रेंस में हूँ। | Maiṅ kōnfrens meṅ hooṅ | నేను కాన్ఫరెన్స్లో ఉన్నాను. | I am in the conference. |
मैं बाज़ार में हूँ। | Maiṅ bāzār meṅ hooṅ | నేను బజారులో ఉన్నాను. | I am in the market. |
मैं दुकान में हूँ। | Maiṅ dukān meṅ hooṅ | నేను షాప్లో ఉన్నాను. | I am in the shop. |
मैं स्कूल / कक्षा में हूँ। | Maiṅ skūl / kakṣā meṅ hooṅ | నేను స్కూల్లో / క్లాసులో ఉన్నాను. | I am in school / classroom. |
मैं अस्पताल में हूँ। | Maiṅ aspatāl meṅ hooṅ | నేను ఆసుపత్రిలో ఉన్నాను. | I am in the hospital. |
मैं मंदिर में हूँ। | Maiṅ mandir meṅ hooṅ | నేను గుడిలో ఉన్నాను. | I am in the temple. |
मैं पार्क / उद्यान में हूँ। | Maiṅ pārk / udyān meṅ hooṅ | నేను పార్క్లో ఉన్నాను. | I am in the park. |
मैं स्विमिंग पूल में हूँ। | Maiṅ svimiṅg pūl meṅ hooṅ | నేను స్విమ్మింగ్ పూల్లో ఉన్నాను. | I am in the swimming pool. |
मैं होटल में हूँ। | Maiṅ hōṭal meṅ hooṅ | నేను హోటల్లో ఉన్నాను. | I am in the hotel. |
मैं साइट पर हूँ। | Maiṅ sāiṭ par hooṅ | నేను సైట్లో ఉన్నాను. | I am on site. |
मैं गाड़ी / कार में हूँ। | Maiṅ gāḍī / kār meṅ hooṅ | నేను కార్లో ఉన్నాను. | I am in the car. |
मैं बस में हूँ। | Maiṅ bas meṅ hooṅ | నేను బస్సులో ఉన్నాను. | I am in the bus. |
मैं फ़्लाइट में हूँ। | Maiṅ phlāiṭ meṅ hooṅ | నేను ఫ్లైట్లో ఉన్నాను. | I am in the flight. |
मैं हवाई अड्डे पर हूँ। | Maiṅ havāī aḍḍē par hooṅ | నేను ఎయిర్పోర్ట్లో ఉన్నాను. | I am at the airport. |
मैं हैदराबाद में हूँ। | Maiṅ Haidarābād meṅ hooṅ | నేను హైదరాబాద్లో ఉన్నాను. | I am in Hyderabad. |
मैं माँ के पास हूँ। | Maiṅ māṅ kē pās hooṅ | నేను అమ్మ దగ్గర ఉన్నాను. | I am near mother. |
मैं अंदर हूँ। | Maiṅ andar hooṅ | నేను లోపల ఉన్నాను. | I am inside. |
मैं बाहर हूँ। | Maiṅ bāhar hooṅ | నేను బయట ఉన్నాను. | I am outside. |
मैं सामने / आगे हूँ। | Maiṅ sāmnē / āgē hooṅ | నేను ఎదురుగా / ముందు ఉన్నాను. | I am in front. |
मैं पीछे हूँ। | Maiṅ pīchē hooṅ | నేను వెనుక ఉన్నాను. | I am behind. |
मैं पास में हूँ। | Maiṅ pās meṅ hooṅ | నేను దగ్గరలో ఉన్నాను. | I am nearby. |
मैं दूर हूँ। | Maiṅ dūr hooṅ | నేను దూరంగా ఉన్నాను. | I am far away. |
मैं अंधेरे में हूँ। | Maiṅ andhērē meṅ hooṅ | నేను చీకట్లో ఉన్నాను. | I am in the dark. |
मैं ऑफिस में हूँ। | Maiṅ ōfis meṅ hooṅ | నేను ఆఫీసులో ఉన్నాను. | I am in the office. |
मैं सड़क पर हूँ। | Maiṅ saḍak par hooṅ | నేను రోడ్డు మీద ఉన్నాను. | I am on the road. |
मैं रास्ते में हूँ। | Maiṅ rāstē meṅ hooṅ | నేను దారిలో ఉన్నాను. | I am on the way. |
मैं घर के पास हूँ। | Maiṅ ghar kē pās hooṅ | నేను ఇంటి దగ్గర ఉన్నాను. | I am near the house. |
मैं चाय की दुकान के पास हूँ। | Maiṅ chāy kī dukān kē pās hooṅ | నేను టీ షాప్ దగ్గర ఉన్నాను. | I am near the tea shop. |
मैं किराने की दुकान के पास हूँ। | Maiṅ kirānē kī dukān kē pās hooṅ | నేను కిరాణా షాప్ దగ్గర ఉన్నాను. | I am near the grocery store. |
मैं दोस्त के पास हूँ। | Maiṅ dōst kē pās hooṅ | నేను ఫ్రెండ్ దగ్గర ఉన్నాను. | I am with a friend. |
मैं ग्राहक के पास हूँ। | Maiṅ grāhak kē pās hooṅ | నేను కస్టమర్ దగ్గర ఉన్నాను. | I am with the customer. |
मैं रिश्तेदार के पास हूँ। | Maiṅ riśtēdār kē pās hooṅ | నేను చుట్టాల దగ్గర ఉన్నాను. | I am with a relative. |
मैं कुर्सी पर हूँ। | Maiṅ kursī par hooṅ | నేను చైర్ మీద ఉన్నాను. | I am on the chair. |
मैं बिस्तर पर हूँ। | Maiṅ bistar par hooṅ | నేను బెడ్ మీద ఉన్నాను. | I am on the bed. |
मैं मेज़ पर हूँ। | Maiṅ mēz par hooṅ | నేను బల్ల మీద ఉన్నాను. | I am on the table. |
मैं थिएटर में हूँ। | Maiṅ thiyeṭar meṅ hooṅ | నేను థియేటర్ లో ఉన్నాను. | I am in the theater. |
मैं सब्ज़ी की दुकान के पास हूँ। | Maiṅ sabzī kī dukān kē pās hooṅ | నేను కూరగాయల షాప్ దగ్గర ఉన్నాను. | I am near the vegetable shop. |
मैं बाइक मैकेनिक की दुकान के पास हूँ। | Maiṅ bāik maikēnik kī dukān kē pās hooṅ | నేను బైక్ మెకానిక్ షాప్ దగ్గర ఉన్నాను. | I am near the bike mechanic shop. |
मैं क्लास में हूँ। | Maiṅ klās meṅ hooṅ | నేను క్లాస్ లో ఉన్నాను. | I am in the class. |
3. భావాలు & మానసిక స్థితి (Feelings & State of Mind)
| Hindi (హిందీ) | Pronunciation | Telugu (తెలుగు) | English |
|---|---|---|---|
मैं खुश / प्रसन्न हूँ। | Maiṅ khuś / prasann hooṅ | నేను సంతోషంగా ఉన్నాను. | I am happy. |
मैं अच्छा / ठीक हूँ। | Maiṅ achhā / ṭhīk hooṅ | నేను బాగున్నాను. | I am fine / good. |
मैं स्वस्थ हूँ। | Maiṅ svasth hooṅ | నేను ఆరోగ్యంగా ఉన్నాను. | I am healthy. |
मैं दुखी / उदास हूँ। | Maiṅ dukhī / udās hooṅ | నేను బాధగా / విచారంగా ఉన్నాను. | I am sad. |
मैं चिंतित हूँ। | Maiṅ chintit hooṅ | నేను చింతతో ఉన్నాను. | I am worried. |
मैं नाराज़ / गुस्से में हूँ। | Maiṅ nārāz / gussē meṅ hooṅ | నేను కోపంగా ఉన్నాను. | I am angry. |
मैं डरी हुई हूँ। | Maiṅ ḍarī huī hooṅ | నేను భయపడి ఉన్నాను. | I am scared. |
मैं दर्द में हूँ। | Maiṅ dard meṅ hooṅ | నేను నొప్పితో ఉన్నాను. | I am in pain. |
मुझे अफ़सोस है। | Mujhē afsōs hai | నేను విచారిస్తున్నాను. | I regret / I am sorry. |
मैं थका हुआ हूँ। | Maiṅ thakā huā hooṅ | నేను అలసిపోయాను. | I am tired. |
मैं व्यस्त हूँ। | Maiṅ vyast hooṅ | నేను బిజీగా ఉన్నాను. | I am busy. |
मैं खामोश / शांत हूँ। | Maiṅ khāmōś / śānt hooṅ | నేను మౌనంగా ఉన్నాను. | I am silent. |
मैं भूखी / भूखा हूँ। | Maiṅ bhūkhā hooṅ | నేను ఆకలితో ఉన్నాను. | I am hungry. |
मैं प्यासी / प्यासा हूँ। | Maiṅ pyāsā hooṅ | నేను దాహంతో ఉన్నాను. | I am thirsty. |
मुझे नफ़रत है। | Mujhē nafrat hai | నేను అసహ్యించుకుంటున్నాను. | I hate. |
मैं ध्यान कर रही हूँ। | Maiṅ dhyān kar rahī hooṅ | నేను ధ్యానం చేస్తున్నాను. | I am meditating. |
मैं छुट्टी पर हूँ। | Maiṅ chuṭṭī par hooṅ | నేను సెలవులో ఉన్నాను. | I am on leave. |
4. భౌతిక లక్షణాలు & గుణాలు (Qualities & Appearance)
| Hindi (హిందీ) | Pronunciation | Telugu (తెలుగు) | English |
|---|---|---|---|
मैं बुद्धिमान / होशियार हूँ। | Maiṅ buddhimān / hōśiyār hooṅ | నేను తెలివిగా ఉన్నాను. | I am intelligent / smart. |
मैं साहसी / हिम्मतवाला हूँ। | Maiṅ sāhasī / himmatvālā hooṅ | నేను ధైర్యంగా ఉన్నాను. | I am brave. |
मैं मेहनती हूँ। | Maiṅ mēhnatī hooṅ | నేను కష్టపడే స్వభావం కలవాడిని. | I am hardworking. |
मैं आत्मविश्वासी हूँ। | Maiṅ ātmaviśvāsī hooṅ | నేను ఆత్మవిశ్వాసంతో ఉన్నాను. | I am confident. |
मैं सावधान हूँ। | Maiṅ sāvdhān hooṅ | నేను జాగ్రత్తగా ఉన్నాను. | I am careful. |
मैं बलवान / मज़बूत हूँ। | Maiṅ balvān / mazbūt hooṅ | నేను బలంగా ఉన్నాను. | I am strong. |
मैं खूबसूरत / सुंदर हूँ। | Maiṅ khūbsūrat / sundar hooṅ | నేను అందంగా ఉన్నాను. | I am beautiful. |
मैं लंबा हूँ। | Maiṅ lambā hooṅ | నేను పొడవుగా ఉన్నాను. | I am tall. |
मैं नाटा / छोटा हूँ। | Maiṅ nāṭā / chōṭā hooṅ | నేను పొట్టిగా ఉన్నాను. | I am short. |
मैं पतला / दुबला हूँ। | Maiṅ patlā / dublā hooṅ | నేను సన్నగా ఉన్నాను. | I am thin / lean. |
मैं मोटा हूँ। | Maiṅ mōṭā hooṅ | నేను లావుగా ఉన్నాను. | I am fat. |
मैं भारी हूँ। | Maiṅ bhārī hooṅ | నేను బరువుగా ఉన్నాను. | I am heavy. |
मैं काला हूँ। | Maiṅ kālā hooṅ | నేను నల్లగా ఉన్నాను. | I am dark / black. |
मैं गोरा हूँ। | Maiṅ gōrā hooṅ | నేను తెల్లగా ఉన్నాను. | I am fair. |
గమనిక (Note): హిందీలో స్త్రీలు తమ గురించి చెప్పేటప్పుడు చివరన వచ్చే పదానికి 'ई' (ఈ) మాత్రా (जैसे: थका -> थकी, मोटा -> मोटी) కలుపుతారు అని గుర్తుపెట్టుకోండి.
Discussion & Doubts
No comments yet. Be the first to ask a question!
What else do you want to learn?
మీకు ఈ టాపిక్ కి సంబంధించి ఇంకేమైనా డైలాగ్స్ కావాలా? కింద అడగండి, మేము తప్పకుండా దాన్ని ఇక్కడ యాడ్ చేస్తాము. (Ask the Admin for more phrases in this topic!)