హిందీ క్రియలు: అమ్మడం & తాకట్టు పెట్టడం

వ్యాపార లావాదేవీల్లో ఎక్కువగా ఉపయోగించే 'बेचना' (అమ్మడం - To Sell) మరియు 'गिरवी रखना' (తాకట్టు పెట్టడం - To Mortgage) అనే క్రియలను వివిధ సందర్భాలలో ఎలా వాడాలో ఈ పోస్ట్‌లో నేర్చుకుందాం. వాయిస్ వినడానికి స్పీకర్ ఐకాన్ పైన నొక్కండి.

1. बेचना (Bechna - అమ్మడం) క్రియ యొక్క రూపాలు:

तुम बेचो / आप बेचिए

Telugu: నువ్వు అమ్ముము / మీరు అమ్మండి.

English: You sell / Please sell.

तुम न बेचो / आप मत बेचिए

Telugu: నువ్వు అమ్మకు / మీరు అమ్మవద్దండి.

English: Don't sell / Please don't sell.

उसे बेचने दो / क्या मैं बेचूँ?

Telugu: అతనిని అమ్మనివ్వు / నేను అమ్మనా?

English: Let him sell / Shall I sell?

बेचने से पहले / बेचने के बाद

Telugu: అమ్మే ముందు / అమ్మిన తర్వాత.

English: Before selling / After selling.

बेचते समय / बेचने के बजाय

Telugu: అమ్మేటప్పుడు / అమ్మడానికి బదులుగా.

English: While selling / Instead of selling.

2. गिरवी रखना (Girvi Rakhna - తాకట్టు పెట్టడం) క్రియ యొక్క రూపాలు:

तुम गिरवी रखो / आप गिरवी रखिए

Telugu: నువ్వు తాకట్టు పెట్టుము / మీరు తాకట్టు పెట్టండి.

English: You mortgage / Please mortgage.

उसे गिरवी रखने दो / क्या हम गिरवी रखें?

Telugu: అతడిని తాకట్టు పెట్టనివ్వండి / మనం తాకట్టు పెడదామా?

English: Let him mortgage / Shall we mortgage?

गिरवी रखने के अलावा / गिरवी रखने पर भी

Telugu: తాకట్టు పెట్టడం తప్ప (కాకుండా) / తాకట్టు పెట్టినా కూడా.

English: Apart from mortgaging / Even after mortgaging.

హిందీ క్రియలు (Advanced Forms) - Part 2

గత పోస్ట్‌లో మనం 'बेचना' (అమ్మడం) మరియు 'गिरवी रखना' (తాకట్టు పెట్టడం) క్రియల ప్రాథమిక రూపాలు చూశాము. ఈ పోస్ట్‌లో "మనం చేద్దామా?", "చేయకూడదు", "చేసినా కూడా" లాంటి అడ్వాన్స్డ్ వాక్య నిర్మాణాలను ప్రాక్టీస్ చేద్దాం.

1. बेचना (Bechna - అమ్మడం) మిగిలిన రూపాలు:

हम बेचें / बेचें?

Telugu: మనం అమ్ముదాం (లేదా అమ్మవచ్చు) / అమ్ముదామా?

English: Let us sell (or we may sell) / Shall we sell?

हम मत बेचें (हमें नहीं बेचना चाहिए)

Telugu: మనం అమ్మవద్దు (మనం అమ్మకూడదు).

English: Let's not sell (We shouldn't sell).

बेचने के अलावा / बेचने पर भी

Telugu: అమ్మడం తప్ప (అమ్మడమే కాకుండా) / అమ్మినా కూడా.

English: Besides selling / Even upon selling.

बेचे बिना (बेचने के बिना)

Telugu: అమ్మకుండా.

English: Without selling.

2. गिरवी रखना (Girvi Rakhna - తాకట్టు పెట్టడం) మిగిలిన రూపాలు:

तुम न गिरवी रखो / आप मत गिरवी रखिए

Telugu: నువ్వు తాకట్టు పెట్టకు / మీరు తాకట్టు పెట్టవద్దండి.

English: Don't mortgage / Please don't mortgage.

हम गिरवी रखें / क्या हम गिरवी रखें?

Telugu: మనం తాకట్టు పెడదాము / మనం తాకట్టు పెడదామా?

English: Let us mortgage / Shall we mortgage?

हम मत गिरवी रखें (हमें गिरवी नहीं रखना चाहिए)

Telugu: మనం తాకట్టు పెట్టవద్దండి (మనం తాకట్టు పెట్టకూడదు).

English: Let's not mortgage (We shouldn't mortgage).

उसे न गिरवी रखने दीजिए / क्या मैं गिरवी रखूँ?

Telugu: అతడిని తాకట్టు పెట్టనివ్వకండి / నేను తాకట్టు పెట్టనా?

English: Don't let him mortgage / Shall I mortgage?

गिरवी रखने से पहले / गिरवी रखने के बाद

Telugu: తాకట్టు పెట్టే ముందు / తాకట్టు పెట్టిన తర్వాత.

English: Before mortgaging / After mortgaging.

गिरवी रखते समय / गिरवी रखने के बजाय

Telugu: తాకట్టు పెట్టేటప్పుడు / తాకట్టు పెట్టడానికి బదులు.

English: While mortgaging / Instead of mortgaging.

गिरवी रखे बिना (गिरवी रखने के बिना)

Telugu: తాకట్టు పెట్టకుండా.

English: Without mortgaging.

3. 'के बिना' కి సంబంధించిన మిగిలిన వాక్యం:

तुम बिना किए वह काम नहीं कर सकते।

Telugu: నువ్వు (స్వయంగా) చేయకుండా ఆ పని పూర్తి చేయలేవు.

English: You cannot do that work without doing it yourself.