కస్టమర్లకు సమస్య వచ్చినప్పుడు లేదా ప్రొడక్ట్ పాడైనప్పుడు ఆ కంప్లైంట్స్ ని ఓపికగా హ్యాండిల్ చేయడానికి కావలసిన హిందీ పదజాలం మరియు వాక్యాలు.
Important Vocabulary (ముఖ్యమైన పదాలు)
| Hindi (हिन्दी) | Pronunciation | Telugu (తెలుగు) | English |
|---|---|---|---|
| शिकायत | Shikayat | కంప్లైంట్/ఫిర్యాదు | Complaint |
| समस्या/मुद्दा | Samasya/Mudda | సమస్య/ఇష్యూ | Issue |
| परेशानी | Pareshani | ప్రాబ్లం/ఇబ్బంది | Problem |
| हल करना | Hal karna | సాల్వ్/పరిష్కరించడం | Solve |
| सुलझाना | Suljhaana | రిజాల్వ्/పరిష్కారం | Resolve |
| माफ़ी मांगना | Maafi maangna | అపాలజైజ్/క్షమాపణ కోరడం | Apologize |
| माफ़ करना | Maaf karna | సారీ/క్షమించండి | Sorry |
| गलती | Galti | తప్పు/పొరపాటు | Mistake |
| त्रुटि | Truti | ఎర్రర్/దోషం | Error |
| जांचना | Jaanchna | చెక్ చేయడం | Check |
| ठीक करना | Theek karna | ఫిక్స్/బాగు చేయడం | Fix |
| नुकसान/क्षति | Nuksaan/Kshati | డ్యామేజ్/నష్టం | Damage |
| खराबी | Kharaabi | డిఫెక్ట్/లోపం | Defect |
| टूटा हुआ | Toota hua | విరిగిన/పగిలిన | Broken |
| देरी | Deri | ఆలస్యం/లేట్ | Delay |
| नाखुश | Naakhush | అసంతృప్తి | Unhappy |
| गुस्सा | Gussa | కోపం | Angry |
| शांत | Shaant | ప్రశాంతంగా/కూల్ | Calm |
| धैर्य | Dhairya | ఓపిక | Patience |
| समझना | Samajhna | అర్థం చేసుకోవడం | Understand |
| आश्वासन | Aashvaasan | అష్యూరెన్స్/భరోసా | Assurance |
| कार्रवाई | Kaarvaai | యాక్షన్/చర్య | Action |
| तुरंत | Turant | వెంటనే/తక్షణమే | Immediate |
| तेज़ | Tez | ఫాస్ట్/వేగంగా | Fast |
| प्राथमिकता | Praathmikta | ప్రయారిటీ/ప్రాధాన్యత | Priority |
| टीम | Team | టీమ్/బృందం | Team |
| तकनीकी | Takneeki | టెక్నికల్/సాంకేతిక | Technical |
| समर्थन | Samarthan | సపోర్ట్ | Support |
| टिकट | Ticket | టికెట్ | Ticket |
| दर्ज करना | Darj karna | రిజిస్టర్/నమోదు | Register |
| अपडेट | Update | అప్డేట్ | Update |
| इंतज़ार | Intezaar | వెయిట్/వేచి ఉండటం | Wait |
| पल | Pal | క్షణం | Moment |
| रिकॉर्ड | Record | రికార్డ్ | Record |
| विवरण | Vivaran | డీటెయిల్/వివరాలు | Detail |
| गायब | Gaayab | మిస్సింగ్/తప్పిపోయిన | Missing |
| गलत | Galat | రాంగ్/తప్పు | Wrong |
| ऑर्डर | Order | ఆర్డర్ | Order |
| वस्तु | Vastu | ఐటమ్/వస్తువు | Item |
| रिफंड | Refund | రిఫండ్/వాపసు | Refund |
| बदलना | Badalna | రీప్లేస్/మార్చడం | Replace |
| चिंता | Chinta | కంగారు/చింత | Worry |
| सूचित करना | Soochit karna | ఇన్ఫార్మ్/తెలియజేయడం | Inform |
| संपर्क | Sampark | కాంటాక్ట్/సంప్రదించడం | Contact |
| अधिकारी | Adhikaari | ఎగ్జిక్యూటివ్/అధికారి | Executive |
| मैनेजर | Manager | మేనేజర్ | Manager |
| आगे बढ़ाना | Aage badhaana | ఎస్కలేట్/పై అధికారికి పంపడం | Escalate |
| प्रदान करना | Pradaan karna | ప్రొవైడ్/అందించడం | Provide |
| मदद | Madad | హెల్ప్/సహాయం | Help |
| सेवा | Seva | సర్వీస్ | Service |
Conversation Sentences (సంభాషణ వాక్యాలు)
| Hindi (हिन्दी) | Pronunciation | Telugu (తెలుగు) | English |
|---|---|---|---|
| असुविधा के लिए मुझे बहुत खेद है। | Asuvidha ke liye mujhe bahut khed hai. | మీకు కలిగిన ఇబ్బందికి నేను చాలా చింతిస్తున్నాను. | I am very sorry for the inconvenience. |
| वास्तव में समस्या क्या है? | Vaastav mein samasya kya hai? | అసలు సమస్య ఏమిటి? | What exactly is the issue? |
| मुझे एक खराब उत्पाद मिला है। | Mujhe ek kharaab utpaad mila hai. | నాకు డ్యామేజ్ అయిన ప్రొడక్ట్ వచ్చింది. | I received a damaged product. |
| मैं इस गलती के लिए माफ़ी मांगता हूँ। | Main is galti ke liye maafi maangta hoon. | ఈ తప్పుకి నేను క్షమాపణ అడుగుతున్నాను. | I apologize for this mistake. |
| कृपया चिंता न करें, हम इसे ठीक कर देंगे। | Kripya chinta na karein, hum ise theek kar denge. | దయచేసి కంగారు పడకండి, మేము దీన్ని బాగు చేస్తాము. | Please don't worry, we will fix it. |
| क्या आप ऑर्डर का विवरण साझा कर सकते हैं? | Kya aap order ka vivaran saajha kar sakte hain? | మీరు ఆర్డర్ డీటెయిల్స్ షేర్ చేయగలరా? | Can you share the order details? |
| मुझे जो वस्तु मिली है वह बिल्कुल गलत है। | Mujhe jo vastu mili hai vah bilkul galat hai. | నాకు వచ్చిన వస్తువు పూర్తిగా రాంగ్. | The item I received is completely wrong. |
| मुझे सिस्टम की जांच करने के लिए एक पल दें। | Mujhe system ki jaanch karne ke liye ek pal dein. | సిస్టమ్ లో చెక్ చేయడానికి నాకు ఒక నిమిషం ఇవ్వండి. | Give me a moment to check the system. |
| मैंने आपकी शिकायत दर्ज कर ली है। | Mainne aapki shikayat darj kar li hai. | నేను మీ కంప్లైంట్ రిజిస్టర్ చేశాను. | I have registered your complaint. |
| यह आपकी शिकायत का टिकट नंबर है। | Yah aapki shikayat ka ticket number hai. | ఇది మీ కంప్లైంట్ టికెట్ నంబర్. | This is your complaint ticket number. |
| हम इस समस्या को तुरंत सुलझाएंगे। | Hum is samasya ko turant suljhayenge. | మేము ఈ సమస్యను వెంటనే పరిష్కరిస్తాము. | We will resolve this issue immediately. |
| हमारी तकनीकी टीम आपको जल्द ही कॉल करेगी। | Humari takneeki team aapko jald hi call karegi. | మా టెక్నికల్ టీమ్ మీకు త్వరలో కాల్ చేస్తుంది. | Our technical team will call you soon. |
| मैं आपका गुस्सा समझता हूँ। | Main aapka gussa samajhta hoon. | మీ కోపాన్ని నేను అర్థం చేసుకోగలను. | I understand your anger. |
| सर, कृपया शांत रहें। | Sir, kripya shaant rahein. | సార్, దయచేసి కూల్ గా ఉండండి. | Sir, please keep calm. |
| हम इस पर तत्काल कार्रवाई कर रहे हैं। | Hum is par tatkaal kaarvaai kar rahe hain. | మేము దీనిపైన వెంటనే యాక్షన్ తీసుకుంటున్నాము. | We are taking immediate action on this. |
| बारिश के कारण डिलीवरी में देरी हुई। | Baarish ke kaaran delivery mein deri hui. | వర్షం వల్ల డెలివరీ లేట్ అయింది. | The delivery was delayed due to rain. |
| मैं इसे अपने मैनेजर तक पहुँचाऊँगा। | Main ise apne manager tak pahunchaoonga. | నేను దీన్ని మా మేనేజర్ కి ఎస్కలేట్ చేస్తాను. | I will escalate this to my manager. |
| आपको कल तक सही अपडेट मिल जाएगा। | Aapko kal tak sahi update mil jayega. | మీకు రేపటికల్లా సరైన అప్డేట్ వస్తుంది. | You will get a proper update by tomorrow. |
| हम इसे उच्च प्राथमिकता पर रख रहे हैं। | Hum ise uchch praathmikta par rakh rahe hain. | మేము దీన్ని హై ప్రయారిటీ లో ఉంచుతున్నాము. | We are keeping this on high priority. |
| मेरे पैकेज से एक वस्तु गायब है। | Mere package se ek vastu gaayab hai. | నా ప్యాకేజీ లోంచి ఒక ఐటమ్ మిస్ అయింది. | One item is missing from my package. |
| हम गायब वस्तु आज ही भेज देंगे। | Hum gaayab vastu aaj hi bhej denge. | మేము మిస్ అయిన వస్తువుని ఈరోజే పంపుతాము. | We will send the missing item today. |
| मैं आपको आश्वासन देता हूँ कि ऐसा दोबारा नहीं होगा। | Main aapko aashvaasan deta hoon ki aisa dobara nahin hoga. | ఇలా మళ్ళీ జరగదని నేను మీకు భరోసా ఇస్తున్నాను. | I assure you this won't happen again. |
| आपके धैर्य के लिए धन्यवाद। | Aapke dhairya ke liye dhanyavad. | మీ ఓపికకు ధన్యవాదాలు. | Thanks for your patience. |
| क्या मैं किसी और चीज़ में मदद कर सकता हूँ? | Kya main kisi aur cheez mein madad kar sakta hoon? | నేను ఇంకా ఏదైనా సహాయం చేయగలనా? | Is there anything else I can help with? |
| हम अगली बार बेहतर सेवा का वादा करते हैं। | Hum agli baar behtar seva ka vaada karte hain. | నెక్స్ట్ టైమ్ ఇంకా బెటర్ సర్వీస్ ఇస్తామని ప్రామిస్ చేస్తున్నాము. | We promise better service next time. |
Discussion & Doubts
No comments yet. Be the first to ask a question!
What else do you want to learn?
మీకు ఈ టాపిక్ కి సంబంధించి ఇంకేమైనా డైలాగ్స్ కావాలా? కింద అడగండి, మేము తప్పకుండా దాన్ని ఇక్కడ యాడ్ చేస్తాము. (Ask the Admin for more phrases in this topic!)