ఈ పోస్ట్ లో మనం గైనకాలజీ మరియు ఆబ్స్టెట్రిక్స్ (స్త్రీ రోగ మరియు ప్రసూతి శాస్త్రం) కి సంబంధించిన ముఖ్యమైన హిందీ పదజాలం మరియు డాక్టర్లు, పేషెంట్లు అడిగే ప్రశ్నలను నేర్చుకుందాం. ఇవి మెడికల్ స్టాఫ్ కి మరియు పేషెంట్స్ కి చాలా ఉపయోగపడతాయి.
1. ముఖ్యమైన పదజాలం (Important Vocabulary)
| English | Hindi (హిందీ) | Pronunciation | Telugu (తెలుగు) |
|---|---|---|---|
Uterus |
गर्भाशय / बच्चेदानी |
Garbhashay / Bachchedani | గర్భాశయం |
Vagina |
योनि |
Yoni | యోని |
Ovary |
अंडाशय |
Andashay | అండాశయం |
Menstruation/Periods |
महामारी / मासिक धर्म |
Mahamari / Maasik dharm | నెలసరి |
Pregnancy |
गर्भावस्था |
Garbhavastha | గర్భం |
Pregnant |
गर्भवती |
Garbhavati | గర్భిణీ |
Miscarriage / Abortion |
गर्भपात |
Garbhapat | గర్భస్రావం / అబార్షన్ |
Pain |
दर्द |
Dard | నొప్పి |
Bleeding |
खून आना / रक्तस्राव |
Khoon aana / Raktastrav | రక్తస్రావం |
White Discharge |
सफेद पानी आना |
Safed pani aana | తెల్లబట్ట |
Itching |
खुजली |
Khujli | దురద |
Normal Delivery |
सामान्य प्रसव |
Samanya prasav | నార్మల్ డెలివరీ |
Caesarean/C-Section |
बड़ा ऑपरेशन |
Bada operation | సిజేరియన్ |
2. ముఖ్యమైన ప్రశ్నలు (Important Questions - By Doctors)
| English | Hindi (హిందీ) | Pronunciation | Telugu (తెలుగు) |
|---|---|---|---|
1. How long back you got married? |
आपकी शादी को कितना समय हो गया है? |
Aapki shadi ko kitna samay ho gaya hai? | మీ పెళ్లి జరిగి ఎంత కాలం అయింది? |
2. Is your marriage consanguinous? |
क्या आपकी शादी रिश्तेदारी में हुई है? |
Kya aapki shadi rishtedari mein hui hai? | మీది మేనరికమా? |
3. When is your last menstrual period? |
आपको आखिरी बार पीरियड्स कब आए थे? |
Aapko aakhiri baar periods kab aaye the? | మీకు చివరిసారిగా పీరియడ్స్ ఎప్పుడు వచ్చాయి? |
4. How long will you bleed & do you bleed heavily? |
आपको कितने दिन खून आता है और क्या खून ज्यादा आता है? |
Aapko kitne din khoon aata hai aur kya khoon zyada aata hai? | మీకు ఎన్ని రోజులు రక్తస్రావం అవుతుంది మరియు ఎక్కువగా అవుతుందా? |
5. Are your periods painfull? |
क्या पीरियड्स के दौरान आपको दर्द होता है? |
Kya periods ke dauran aapko dard hota hai? | పీరియడ్స్ సమయంలో మీకు నొప్పి ఉంటుందా? |
6. Do you have vomitings? |
क्या आपको उल्टी आती है? |
Kya aapko ulti aati hai? | మీకు వాంతులు అవుతున్నాయా? |
7. Is there tightening in your abdomen when baby moves? |
जब बच्चा घूमता है, तब क्या आपके पेट में कड़ापन महसूस होता है? |
Jab bachcha ghumta hai, tab kya aapke pet mein kadsapan mehsoos hota hai? | బిడ్డ కదిలినప్పుడు మీ కడుపు బిగుసుకున్నట్లు (టైట్ గా) అనిపిస్తుందా? |
8. How is the movement of baby? Is it active? |
बच्चे की हलचल कैसी है? क्या बच्चा ठीक से घूम रहा है? |
Bachche ki halchal kaisi hai? Kya bachcha theek se ghum raha hai? | బిడ్డ కదలికలు ఎలా ఉన్నాయి? చురుకుగా ఉన్నాయా? |
9. Is there swelling in your legs? |
क्या आपके पैरों में सूजन है? |
Kya aapke pairon mein sujan hai? | మీ కాళ్లకు వాపు ఏమైనా ఉందా? |
10. Are there any diabetics or hypertensives in your family? |
क्या आपके परिवार में किसी को शुगर या बीपी की बीमारी है? |
Kya aapke parivar mein kisi ko sugar ya BP ki bimari hai? | మీ కుటుంబంలో ఎవరికైనా షుగర్ లేదా బిపి ఉందా? |
11. Are you pregnant? |
क्या आप गर्भवती हैं? |
Kya aap garbhavati hain? | మీరు గర్భవతా? |
12. Do you have white discharge? |
क्या आपको सफेद पानी की शिकायत है? |
Kya aapko safed pani ki shikaayat hai? | మీకు తెల్లబట్ట సమస్య ఏమైనా ఉందా? |
13. Is there any itching or burning sensation? |
क्या योनि में खुजली या जलन होती है? |
Kya yoni mein khujli ya jalan hoti hai? | యోని దగ్గర దురద లేదా మంటగా అనిపిస్తుందా? |
3. పేషెంట్లు డాక్టర్లను అడిగే సాధారణ ప్రశ్నలు (Questions Patients Ask Doctors)
| English | Hindi (హిందీ) | Pronunciation | Telugu (తెలుగు) |
|---|---|---|---|
1. Is my baby healthy? |
क्या मेरा बच्चा स्वस्थ है? |
Kya mera bachcha swasth hai? | నా బిడ్డ ఆరోగ్యంగా ఉన్నాడా/ఉందా? |
2. What diet should I follow during pregnancy? |
प्रेगनेंसी के दौरान मुझे कैसा खाना खाना चाहिए? |
Pregnancy ke dauran mujhe kaisa khana khana chahiye? | ప్రెగ్నెన్సీ సమయంలో నేను ఎలాంటి ఆహారం తీసుకోవాలి? |
3. Is normal delivery possible? |
क्या मेरी नॉर्मल डिलीवरी संभव है? |
Kya meri normal delivery sambhav hai? | నాకు నార్మల్ డెలివరీ అయ్యే అవకాశం ఉందా? |
4. When should I come for the next checkup? |
मुझे अगले चेकअप के लिए कब आना है? |
Mujhe agle checkup ke liye kab aana hai? | నేను తదుపరి చెకప్కి ఎప్పుడు రావాలి? |
Share & Earn Wallet Points!
Share this blog with your unique referral link. For every person who registers through your link, you get 35 Points in your wallet which can be used for concession in VRR Tutorials courses!
మీరు లాగిన్ అవ్వలేదు! (You are not logged in). మీ రిఫరల్ లింక్ (Referral Link) పొందడానికి దయచేసి Login / Register అవ్వండి. అప్పుడే మీకు ఫ్రీ క్లాసెస్ వస్తాయి.
Discussion & Doubts
No comments yet. Be the first to ask a question!
What else do you want to learn?
మీకు ఈ టాపిక్ కి సంబంధించి ఇంకేమైనా డైలాగ్స్ కావాలా? కింద అడగండి, మేము తప్పకుండా దాన్ని ఇక్కడ యాడ్ చేస్తాము. (Ask the Admin for more phrases in this topic!)