लख्ता (पु.)
Translations
- Telugu
- ముక్క, చినిగిన బట్ట
- Hindi
- लख्ता (లఖ్తా, lakhta)
- English
- piece, rag
Definitions
English: A piece or shred of cloth (often used in phrases like 'lākhta-e-jigar', meaning a piece of one's heart/beloved child).
Telugu: బట్ట ముక్క లేదా చింపిరి (సాధారణంగా 'లక్తే జిగర్' అనగా ప్రాణంతో సమానమైన సంతానం అనే అర్థంలో వాడతారు).
Hindi: कपड़े का टुकड़ा या चिथड़ा (अक्सर 'जिगर का लख्ता' यानी बहुत प्यारा संतान के अर्थ में प्रयुक्त)।
Synonyms
English: piece, fragment
Telugu: ముక్క, తునక
Hindi: टुकड़ा, चिथड़ा
Example Sentences
English: He is the very piece of my heart.
Telugu: అతను నా గుండెల్లో ఒక భాగం.
Hindi: वह मेरे जिगर का लख्ता है।